msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPFront Notification Bar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Tue Feb 11 2014 22:14:28 GMT+0100 (Mitteleuropäische Zeit)\n" "PO-Revision-Date: Tue Feb 11 2014 22:22:23 GMT+0100 (Mitteleuropäische Zeit)\n" "Last-Translator: Anders Lind \n" "Language-Team: \n" "Language: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;" "_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;" "_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;" "esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;" "comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: de_DE\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: ../templates/options-template.php:34 msgid "WPFront Notification Bar Settings" msgstr "Einstellungen für WPFront Notification Bar" #: ../templates/options-template.php:44 msgid "" "If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take " "effect." msgstr "" "Falls Du ein Caching-Plugin verwendest, lösche bitte den Cache um die " "Änderungen zu sehen." #: ../templates/options-template.php:49 msgid "Display" msgstr "Darstellung" #: ../templates/options-template.php:65 msgid "Top" msgstr "Oben" #: ../templates/options-template.php:66 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: ../templates/options-template.php:75 msgid "[Sticky Bar, bar will stay at position regardless of scrolling.]" msgstr "[Sticky Bar, die Leiste bleibt am oberen Fensterrand egal wie gescrolled wird.]" #: ../templates/options-template.php:83 ../templates/options-template.php:91 msgid "px" msgstr "px" #: ../templates/options-template.php:83 msgid "Set 0px to auto fit contents." msgstr "Setze auf 0px um den Inhalt automatisch einzupassen." #: ../templates/options-template.php:91 msgid "" "(Top bar only) If you find the bar overlapping, try increasing this value. (eg. " "WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, set 48px)" msgstr "" "(Nur Top Bar) Falls die Leiste überlappt, versuche diesen Wert zu erhöhen. (z.B." " verwende 48px für das Wordpress 3.8 Twenty Fourteen Thema)" #: ../templates/options-template.php:99 ../templates/options-template.php:107 ../templates/options-template.php:123 msgid "second(s)" msgstr "sekunde(n)" #: ../templates/options-template.php:99 msgid "Set 0 second(s) to display immediately." msgstr "Setze auf 0 Sekunde(n) damit die Leiste sofort gezeigt wird." #: ../templates/options-template.php:107 msgid "Set 0 second(s) for no animation." msgstr "Setze auf 0 Sekunde(n) für keine Animation." #: ../templates/options-template.php:115 msgid "[Displays a close button at the top right corner of the bar.]" msgstr "[Zeigt einen Schließen-Knopf oben rechts in der Leiste.]" #: ../templates/options-template.php:123 msgid "Set 0 second(s) to disable auto close." msgstr "Setze auf 0 Sekunde(n) um das automatische Schließen auszuschalten." #: ../templates/options-template.php:139 msgid "A reopen button will be displayed after the bar is closed." msgstr "Ein Wieder Öffnen-Knopf wird gezeigt, wenn die Leiste geschlossen wird." #: ../templates/options-template.php:147 msgid "Once closed, bar will display closed on other pages." msgstr "Einmal geschlossen, bleibt die Leiste auf allen Seiten geschlossen." #: ../templates/options-template.php:155 msgid "day(s)" msgstr "Tag(e)" #: ../templates/options-template.php:155 msgid "Bar will be kept closed for the number of days specified from last closed date." msgstr "" "Die Leiste bleibt für die festelegte Anzahl Tage geschlossen, gezählt vom " "letzten Tag wenn sie geschlossen wurde." #: ../templates/options-template.php:160 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: ../templates/options-template.php:169 msgid "[HTML tags are allowed. e.g. Add
for break.]" msgstr "[HTML-Tags sind erlaubt, z.B.
für neue Zeile.]" #: ../templates/options-template.php:177 msgid "[Displays a button next to the message.]" msgstr "[Zeige einen Knopf neben die Mitteilung.]" #: ../templates/options-template.php:222 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../templates/options-template.php:231 msgid "All pages." msgstr "Alle Seiten." #: ../templates/options-template.php:236 msgid "Only in landing page." msgstr "Nur auf die Startseite." #: ../templates/options-template.php:236 msgid "[The first page they visit on your website.]" msgstr "[Die erste Seite einen Besucher sieht.]" #: ../templates/options-template.php:241 msgid "Include in following pages" msgstr "Zeige auf die folgenden Seiten" #: ../templates/options-template.php:259 msgid "Exclude in following pages" msgstr "Zeige nicht auf die folgenden Seiten" #: ../templates/options-template.php:279 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: ../templates/options-template.php:283 msgid "Bar Color" msgstr "Leistenfarbe" #: ../templates/options-template.php:294 ../templates/options-template.php:319 msgid "[Select two different colors to create a gradient.]" msgstr "[Wähle zwei Farben aus, um einen Farbverlauf zu erzeugen.]" #: ../templates/options-template.php:308 msgid "Button Color" msgstr "Knopffarbe" #: ../templates/options-template.php:357 msgid "[Normal, Hover, X]" msgstr "[Normal, Hover, X]" #: ../templates/options-template.php:362 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../templates/options-template.php:376 msgid "Plugin Ideas" msgstr "Ideen für das Plugin" #: ../templates/options-template.php:378 msgid "Settings Description" msgstr "Beschreibung der Einstellungen" #: ../templates/options-template.php:380 msgid "Plugin FAQ" msgstr "Plugin FAQ" #: ../templates/options-template.php:382 msgid "Feature Request" msgstr "Neue Funktionalität vorschlagen" #: ../templates/options-template.php:384 msgid "Report Bug" msgstr "Fehler melden" #: ../templates/options-template.php:386 msgid "Write Review" msgstr "Bewertung abgeben" #: ../templates/options-template.php:388 msgid "Contact Me (syam@wpfront.com)" msgstr "Mich kontaktieren (syam@wpfront.com)" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:114 msgid "WPFront Notification Bar" msgstr "WPFront Notification Bar" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:114 msgid "Notification Bar" msgstr "Mitteilungsleiste" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:146 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du besitzt nicht die erforderliche Rechte, um diese Seite anzuzeigen." #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:156 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:216 msgid "Save Changes" msgstr "Einstellungen speichern" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:231 ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:235 msgid "[Page]" msgstr "[Seite]" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:231 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar.php:240 msgid "[Post]" msgstr "[Beitrag]" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:41 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:42 msgid "Position" msgstr "Position" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:43 msgid "Bar Height" msgstr "Leistenhöhe" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:44 msgid "Message Text" msgstr "Mitteilungstext" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:45 msgid "Display After" msgstr "Zeige nach" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:46 msgid "Animation Duration" msgstr "Animationsdauer" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:47 msgid "Display Close Button" msgstr "Schließen-Knopf zeigen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:48 msgid "Auto Close After" msgstr "Schließe automatisch nach" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:49 msgid "Display Button" msgstr "Knopf zeigen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:50 msgid "Button Text" msgstr "Knopfbeschriftung" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:51 msgid "Button Action" msgstr "Knopfaktion" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:52 msgid "Open URL:" msgstr "Öffne URL:" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:53 msgid "Open URL in new tab/window" msgstr "Öffne URL in neues Fenster/neuen Tab" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:54 msgid "Execute JavaScript" msgstr "JavaScript ausführen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:55 msgid "Close Bar on Button Click" msgstr "Leiste beim Knopfdruck schließen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:56 msgid "Display Shadow" msgstr "Schatten zeigen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:57 msgid "Fixed at Position" msgstr "An bestimmten Position fixieren" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:58 msgid "Message Text Color" msgstr "Textfarbe" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:59 ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:61 msgid "From Color" msgstr "Von Farbe" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:60 ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:62 msgid "To Color" msgstr "Zu Farbe" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:63 msgid "Button Text Color" msgstr "Knopftext-Farbe" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:64 msgid "Display on Pages" msgstr "Zeige auf Seiten" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:67 msgid "Display Reopen Button" msgstr "Wiederöffnen-Knopf zeigen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:68 msgid "Reopen Button Color" msgstr "Wiederöffnen-Knopf-Farbe" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:69 msgid "Keep Closed" msgstr "Geschlossen lassen" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:70 msgid "Keep Closed For" msgstr "Geschlossen lassen für" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:71 msgid "Position Offset" msgstr "Positionsabstand" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:72 msgid "Custom CSS" msgstr "Spezifisches CSS" #: ../classes/class-wpfront-notification-bar-options.php:73 msgid "Close Button Color" msgstr "Schließen-Knopf-Farbe"