# Translation of Plugins - Cookie Notice by dFactory - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice by dFactory - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 18:52:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice by dFactory - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses cookies and to comply with the EU cookie law regulations."
msgstr "Cookie Notice позволяет элегантно информировать посетителей об использовании сайтом кук, согласно законам ЕС"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"

#: cookie-notice.php:811
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Точно хотите сбросить эти настройки на умолчания?"

#: cookie-notice.php:777
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: cookie-notice.php:758
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: cookie-notice.php:657
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Настройки сброшены на умолчания"

#: cookie-notice.php:553
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Выберите стиль кнопок"

#: cookie-notice.php:533
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the usage of the cookies and make the notification disappear."
msgstr "Число пикселей перелистывания для приема использования куки и изчезновения уведомления"

#: cookie-notice.php:529
msgid "Enable cookie notice acceptance when users scroll."
msgstr "Включить прием уведомления куки при перелистывании"

#: cookie-notice.php:519
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Анимация уведомления при приеме куки"

#: cookie-notice.php:500
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Выберите место для уведомления о куки."

#: cookie-notice.php:482
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Выберите где будут размещены скрипты плагина"

#: cookie-notice.php:468
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Время действия куки"

#: cookie-notice.php:448
msgid "Select the link target for more info page."
msgstr "Выберите цель ссылки \"больше информации\""

#: cookie-notice.php:428
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Введите полный URL начиная с http://"

#: cookie-notice.php:424
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Выберите из страниц Вашего сайта"

#: cookie-notice.php:413
msgid "-- select page --"
msgstr "-- выбор страницы --"

#: cookie-notice.php:410
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr "Выберите куда направить пользователя для информации о куки"

#: cookie-notice.php:396
msgid "The text of the more info button."
msgstr "Текст на кнопке \"Больше информации\""

#: cookie-notice.php:389
msgid "Enable Read more link."
msgstr "Включить ссылку \"больше информации\""

#: cookie-notice.php:363
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs). It will be used after cookies are accepted."
msgstr "Введите JavaScript код нефункциональных куки (например для Google Analytics). Это будет использовано при принятии использования куки."

#: cookie-notice.php:358
msgid "The text of the option to refuse the usage of the cookies. To get the cookie notice status use <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
msgstr "Текст для возможности отклонения использования куки. Для получения статуса используйте функцию <code>cn_cookies_accepted()</code> "

#: cookie-notice.php:353
msgid "Give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Дать возможность посетителю отклонить сторонние нефункциональные куки третьей стороны."

#: cookie-notice.php:343
msgid "The text of the option to accept the usage of the cookies and make the notification disappear."
msgstr "Текст для принятия использования куки и отключения уведомления"

#: cookie-notice.php:332
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Введите сообщения уведомления о куки"

#: cookie-notice.php:322
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Включите для удаления данных плагина при деактивации"

#: cookie-notice.php:308
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: cookie-notice.php:307
msgid "Button style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: cookie-notice.php:306
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: cookie-notice.php:305
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: cookie-notice.php:304
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: cookie-notice.php:301
msgid "Deactivation"
msgstr "Деактивация"

#: cookie-notice.php:300
msgid "Script placement"
msgstr "Размещение скрипта"

#: cookie-notice.php:299
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Срок действия куки"

#: cookie-notice.php:298
msgid "On scroll"
msgstr "При перелистывании"

#: cookie-notice.php:297
msgid "Refuse button"
msgstr "Кнопка отказа"

#: cookie-notice.php:296
msgid "Link target"
msgstr "Цель ссылки"

#: cookie-notice.php:295
msgid "More info link"
msgstr "Ссылка на больше информации"

#: cookie-notice.php:294
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: cookie-notice.php:293
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: cookie-notice.php:292
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: cookie-notice.php:276
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Сбросить на умолчания"

#: cookie-notice.php:261
msgid "WordPress plugins"
msgstr "плагины WordPress"

#: cookie-notice.php:261
msgid "Check out our other"
msgstr "Попробуйте наши другие"

#: cookie-notice.php:260
msgid "plugin page"
msgstr "страницу плагина"

#: cookie-notice.php:260
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Напишите в блог и дайте ссылку на"

#: cookie-notice.php:259
msgid "on WordPress.org"
msgstr "на WordPress.org"

#: cookie-notice.php:259
msgid "Rate it 5"
msgstr "Поставьте 5 звезд"

#: cookie-notice.php:258
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Вам нравится этот плагин?"

#: cookie-notice.php:256
msgid "Support forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: cookie-notice.php:256
msgid "If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Если у Вас проблемы с плагином, пожалуйста расскажите о них на"

#: cookie-notice.php:255
msgid "Need support?"
msgstr "Нужна поддержка?"

#. #-#-#-#-#  tmp-cookie-notice.pot (Cookie Notice 1.2.37)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: cookie-notice.php:238 cookie-notice.php:250 cookie-notice.php:253
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Уведомление о куки"

#: cookie-notice.php:178
msgid "Read more"
msgstr "Читать полностью."

#: cookie-notice.php:177
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: cookie-notice.php:176
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: cookie-notice.php:175
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать что Вас это устраивает."

#: cookie-notice.php:169
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: cookie-notice.php:168
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: cookie-notice.php:164
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: cookie-notice.php:163
msgid "Fade"
msgstr "Затухание"

#: cookie-notice.php:158
msgid "infinity"
msgstr "Навсегда"

#: cookie-notice.php:157
msgid "1 year"
msgstr "1 год"

#: cookie-notice.php:156
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"

#: cookie-notice.php:155
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"

#: cookie-notice.php:154
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"

#: cookie-notice.php:153
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"

#: cookie-notice.php:152
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: cookie-notice.php:148
msgid "Bar color"
msgstr "Цвет панели"

#: cookie-notice.php:147
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: cookie-notice.php:138
msgid "Page link"
msgstr "Ссылка на страницу"

#: cookie-notice.php:137
msgid "Custom link"
msgstr "Пользовательская ссылка"

#: cookie-notice.php:133
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: cookie-notice.php:132
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: cookie-notice.php:131 cookie-notice.php:162
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: cookie-notice.php:127
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: cookie-notice.php:126
msgid "Top"
msgstr "Сверху"