msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nextend-facebook-connect\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 15:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: nextend\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: nextend-social-login-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: nextend-facebook-connect\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: nextend-facebook-connect/providers/twitter/"
"compat\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: nextend-facebook-connect/providers/google/"
"compat\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: nextend-facebook-connect/providers/facebook/"
"compat\n"

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:187
#, php-format
msgid "%s needs json_decode function."
msgstr "A %s-nak szüksége van a json_decode függvényre."

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:187
msgid "Please contact your server administrator and ask for solution!"
msgstr ""
"Kérlek lépj kapcsolatba a szerveradminisztrátorral és kérj tőle segítséget!"

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:214
#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:256
msgid "Settings saved."
msgstr "Beállítások elmentve."

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:223
msgid "The authorization was successful"
msgstr "Az engedélyezés sikeres volt"

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:234
msgid "Deauthorize completed."
msgstr "A engedély visszavonása befejeződött."

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:374
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:15
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:84
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:96
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:448
#: nextend-facebook-connect/includes/oauth2.php:131
#: nextend-facebook-connect/includes/oauth2.php:273
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook-client.php:70
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter-client.php:155
#, php-format
msgid "Unexpected response: %s"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:506
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:21
#, php-format
msgid ""
"%s detected that your login url changed. You must update the Oauth redirect "
"URIs in the related social applications."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:507
msgid "Fix Error"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:507
msgid "Oauth Redirect URI"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:517
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected that %2$s installed on your site. You need the Pro Addon to "
"display Social Login buttons in %2$s login form!"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:518
msgid "Dismiss and check Pro Addon"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:518
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:74
msgid "Login label"
msgstr "Bejelentkezés felirat"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:79
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:90
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:101
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:130
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:160
msgid "Reset to default"
msgstr "Alapbeállítás visszaállítása"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:84
msgid "Link label"
msgstr "Profil összekapcsolás felirat"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:96
msgid "Unlink label"
msgstr "Profile szétkapcsolás felirat"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:107
msgid "Default button"
msgstr "Alap gomb"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:123
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:153
msgid "Use custom button"
msgstr "Egyedi gomb használata"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:130
#, php-format
msgid "Use the %s in your custom button's code to make the label show up."
msgstr "Használd a %s azonosítót, hogy megfelenjen a gomb felirat."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:138
msgid "Icon button"
msgstr "Ikon gomb"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:169
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:140
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:90
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:65
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:56
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:7
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:81
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:7
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:136
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:86
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:149
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:125
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:55
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:49
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:48
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:47
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:47
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:47
msgid "Save Changes"
msgstr "Változtatások Mentése"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:13
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:64
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:9
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:9
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:8
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:8
msgid "Getting Started"
msgstr "Első Lépések"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:17
msgid "Buttons"
msgstr "Gombok"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:21
msgid "Sync data"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:24
msgid "Usage"
msgstr "Használat"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:11
msgid "Other settings"
msgstr "Egyéb beállítások"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:16
msgid "Username prefix on register"
msgstr "Felhasználónév előtag regisztrációkor"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:22
msgid "Fallback username prefix on register"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:25
msgid "Used when username is invalid"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:18
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:10
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:10
msgid "PRO settings"
msgstr "PRO beállítások"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:28
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:32
msgid "Ask E-mail on registration"
msgstr "E-mail kérésére regisztrációkor"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:35
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:69
msgid "Never"
msgstr "Soha"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:38
msgid "When email is not provided or empty"
msgstr "Amikor a e-mail cím nem elérhető"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:41
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:59
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:72
msgid "Always"
msgstr "Mindig"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:46
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:50
msgid "Ask Username on registration"
msgstr "Felhasználónév kérése regisztrációkor"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:53
msgid "Never, generate automatically"
msgstr "Soha, automata generálás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:56
msgid "When username is empty or invalid"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Ask Username on registration"
msgid "Ask Password on registration"
msgstr "Felhasználónév kérése regisztrációkor"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:77
#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:81
msgid "Automatically connect the existing account upon registration"
msgstr "Fiók csatlakoztatása, ha regisztráció esetén már létezik a fiók"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:85
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:39
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:55
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:69
#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:207
msgid "Disabled"
msgstr "Kikapcsolva"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:88
msgid "Automatic, based on email address"
msgstr "Automatán, e-mail cím egyezés esetén"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:93
msgid "Disable login for the selected roles"
msgstr "Bejelntkezés kikapcsolása a kijelölt szerepköröknek"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:113
msgid "Default roles for user who registered with this provider"
msgstr "Alap szerepkör, aki ezzel a szolgáltatóval registrál"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:121
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:49
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:40
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:33
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:89
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:24
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:51
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:102
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:109
#: nextend-facebook-connect/widget.php:40
msgid "Default"
msgstr "Alapbeállítás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:39
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:409
msgid "Register"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:47
msgid "Login"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:55
msgid "Link"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:73
msgid "Store in meta key"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:80
#, php-format
msgid "Required scope: %1$s"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:9
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:25
msgid "Simple link"
msgstr "Egyszerű link"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:28
msgid "Click here to login or register"
msgstr "Kattints ide a belépéshez vagy a regisztrációhoz"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:33
msgid "Image button"
msgstr "Gomb képpel"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:36
msgid "Image url"
msgstr "Kép URL"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:2
msgid "Fix Oauth Redirect URIs"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:13
msgid "Every Oauth Redirect URI seems fine"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:32
msgid "Got it"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:26
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/menu.php:8
msgid "Global Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:29
msgid "General"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:31
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:9
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:18
msgid "Login Form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:35
msgid "Comment"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/header.php:14
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentáció"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/header.php:17
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/header.php:20
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/menu.php:12
msgid "Pro Addon"
msgstr "Pro Kiegészítő"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/menu.php:6
msgid "Providers"
msgstr "Providerek"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:13
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:14
msgid ""
"You don’t have sufficient permissions to install and activate plugins. "
"Please contact your site’s administrator!"
msgstr ""
"Nincs megfelelő jogosultságod ahhoz, hogy telepíts és bekapcsolj pluginokat. "
"Lépj kapcsolatba az oldalad adminisztrátorával a további teendőkkel "
"kapcsolatban!"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:22
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:32
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:34
msgid "Activate Pro Addon"
msgstr "Pro Addon aktiválása"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:23
msgid ""
"Pro Addon is installed but not activated. To be able to use the Pro "
"features, you need to activate it."
msgstr ""
"A Pro Kiegészítő telepítve van, de nincs aktiválva. Ahhoz, hogy használjasd "
"a Pro funkciókat aktiválnod kell a Pro Kiegészítőt."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:37
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:215
msgid "Deauthorize Pro Addon"
msgstr "Pro kiegészítő deaktiválása"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:48
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:43
msgid "Pro Addon is not installed"
msgstr "A Pro Kiegészítő nincs telepítve"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:50
msgid ""
"To access the Pro features, you need to install and activate the Pro Addon."
msgstr ""
"Ahhoz, hogy hozzáférj a Pro funkciókhoz fel kell telepítened és aktiválnod "
"kell a Pro Kiegészítőt."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:59
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:60
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:47
msgid "Install Pro Addon"
msgstr "Pro Kiegészítő telepítése"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:94
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiválás..."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:126
msgid "Authorize your Pro Addon"
msgstr "Aktiváld a Pro Kiegészítődet"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:127
msgid ""
"To be able to use the Pro features, you need to authorize Nextend Social "
"Connect Pro Addon. You can do this by clicking on the Authorize button below "
"then select the related purchase."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:132
msgid "Authorize"
msgstr "Aktiválás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:189
msgid "License key"
msgstr "Licensz kulcs"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:206
msgid "Pro Addon is installed and activated"
msgstr "A Pro Kiegészítő telepítve és aktiválva"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:208
msgid ""
"You installed and activated the Pro Addon. If you don’t want to use it "
"anymore, you can deauthorize using the button below."
msgstr ""
"A Pro Kiegészítő fel van telepítve és aktiválva van. Ha nem akarod tovább "
"használni, visszavonhatod az aktiválást a lenti gombra kattintva."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:8
msgid "Get Pro Addon to unlock more features"
msgstr "Vásárold meg a Pro Kiegészítőt, hogy még több funkcióhoz juss"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:9
#, php-format
msgid ""
"The features below are available in %s Pro Addon. Get it today and tweak the "
"awesome settings."
msgstr ""
"Az alábbi funkciók a %s Pro Kiegészítőben érhetőek el. Vásárold meg még ma, "
"hogy hozzáférj a fantasztikus új beállításokhoz."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:10
msgid ""
"If you already have a license, you can Authorize your Pro Addon. Otherwise "
"you can purchase it using the button below."
msgstr ""
"Ha már van licenszed engedélyezheted a Pro Kiegészítődet. Ha nincs licenszed "
"vásárolhatsz a lenti gombra kattintva. "

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:14
msgid "Buy Pro Addon"
msgstr "Vedd meg a Pro Kiegészítőt"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:16
msgid "Authorize Pro Addon"
msgstr "Pro Kiegészítő aktiválása"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:25
msgid "Pro Addon is not activated"
msgstr "A Pro Kiegészítő nincs aktiválva"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:26
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:44
msgid ""
"To be able to use the Pro features, you need to install and activate the "
"Nextend Social Connect Pro Addon."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:30
msgid "Not Available"
msgstr "Nem elérhető"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:33
msgid "Not Configured"
msgstr "Nincs beállítva"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:36
msgid "Not Verified"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:42
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:58
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:72
#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:210
msgid "Enabled"
msgstr "Bekapcsolva"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:45
msgid "Legacy"
msgstr "Örökölt"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:57
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:72
#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:194
msgid "Verify Settings"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:80
#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:239
msgid "Enable"
msgstr "Bekapcsolás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:92
#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:247
msgid "Disable"
msgstr "Kikapcsolás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:103
msgid "Import"
msgstr "Importálás"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:122
msgid "Saving..."
msgstr "Mentés..."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:123
msgid "Saving failed"
msgstr "A mentés nem sikerült"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:124
msgid "Order Saved"
msgstr "Sorrend elmentve"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:14
msgid "Rate your experience!"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:15
msgid "Hated it"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:16
msgid "Disliked it"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:17
msgid "It was ok"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:18
msgid "Liked it"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:19
msgid "Loved it"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:31
msgid "Please Leave a Review"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:32
msgid ""
"If you are happy with <b>Nextend Social Login</b> and can take a minute "
"please leave us a review. It will be a tremendous help for us!"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:34
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:18
msgid "BuddyPress register form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:23
msgid "No Connect button"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:26
msgid "Connect button before register"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:27
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:32
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:37
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:77
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:27
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:32
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:48
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:53
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:71
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:76
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:90
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:95
msgid "Action:"
msgstr "Action:"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:31
msgid "Connect button before account details"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:36
msgid "Connect button after register"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:43
msgid "BuddyPress register button style"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:55
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:46
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:39
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:95
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:30
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:57
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:108
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:115
#: nextend-facebook-connect/widget.php:45
msgid "Icon"
msgstr "Imon"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:18
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:22
msgid "Comment login button"
msgstr "Belépés gomb a kommenteknél"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:25
msgid "Show"
msgstr "Megjelenít"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:28
msgid "Hide"
msgstr "Elrejt"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30
#, php-format
msgid "You need to turn on the ' %1$s > %2$s > %3$s ' for this feature to work"
msgstr ""
"Ahhoz, hogy ez a funkció működjön, be kell kapcsolnod a ' %1$s > %2$s > %3$s "
"'-t."

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30
msgid "Discussion"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:34
msgid "Comment button style"
msgstr "Gomb stílusa a kommenteknél"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:27
msgid "Target window"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:32
msgid "Prefer popup"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:35
msgid "Prefer new tab"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:38
msgid "Prefer same window"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:43
msgid "Membership"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:49
msgid "Allow registration with Social login"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:54
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:58
msgid "Registration notification sent to"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:61
msgid "WordPress default"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:64
msgid "Nobody"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:67
msgid "User"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:70
msgid "Admin"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:73
msgid "User and Admin"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:48
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:52
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug mód"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:64
msgid "Store Avatar"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:79
msgid "Default redirect url"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:92
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Social Login"
msgid "for Login"
msgstr "Közösségi belépés"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:107
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:145
msgid "for Register"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Fixed redirect url for login"
msgid "Fixed redirect url"
msgstr "Fix átirányítási link belépésnél"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:27
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:18
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:45
msgid "Login form button style"
msgstr "Login gomb stílusa"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:46
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:37
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:64
msgid "Login layout"
msgstr "Login elrendezése"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:52
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:108
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:43
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:70
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:121
msgid "Below"
msgstr "Alul"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:58
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:114
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:49
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:76
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:127
msgid "Below with separator"
msgstr "Alul, elválasztóval"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:64
msgid "Below and floating"
msgstr "Alul lebegve"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:70
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:120
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:55
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:82
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:133
msgid "Above"
msgstr "Felül"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:76
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:126
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:61
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:88
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:139
msgid "Above with separator"
msgstr "Felül, elválasztóval"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:83
msgid "Embedded Login form button style"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:102
msgid "Embedded Login layout"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:14
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:27
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:44
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:23
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:36
#: nextend-facebook-connect/widget.php:55
msgid "Show login buttons"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:17
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:30
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:47
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:26
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:39
msgid "Hide login buttons"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:22
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:328
msgid "Registration Form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:36
msgid "Embedded login form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:68
msgid "MemberPress account details"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:73
msgid "No link buttons"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:76
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:94
msgid "Link buttons after account details"
msgstr "Összekapcsoló gombok a profil részletes beállításai után"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:31
msgid "Register Form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Login form button style"
msgid "Register form button style"
msgstr "Login gomb stílusa"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Login layout"
msgid "Register layout"
msgstr "Login elrendezése"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:18
msgid "WooCommerce login form"
msgstr "WooCommerce belépési űrlap"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:23
msgid "No Connect button in login form"
msgstr "Ne legyen összekapcsoló gomb a belépő űrlapnál"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:26
msgid "Connect button before login form"
msgstr "Belépés gomb a belépési űrlap előtt"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:31
msgid "Connect button after login form"
msgstr "Belépés gomb a belépési űrlap után"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:39
msgid "WooCommerce register form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:44
msgid "No Connect button in register form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:47
msgid "Connect button before register form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:52
msgid "Connect button after register form"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:60
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:64
msgid "WooCommerce billing form"
msgstr "WooCommerce számlázási űrlap"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:67
msgid "No Connect button in billing form"
msgstr "Ne legyen összekapcsoló gomb a számlázási űrlapnál"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:70
msgid "Connect button before billing form"
msgstr "Belépés gomb a számlázási űrlap előtt"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:75
msgid "Connect button after billing form"
msgstr "Belépés gomb a számlázási űrlapon"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:82
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:86
msgid "WooCommerce account details"
msgstr "WooCommerce fiók részletes beállítások"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:89
msgid "Link buttons before account details"
msgstr "Összekapcsoló gombok a profil részletes beállításai előtt"

#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:101
#: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:105
msgid "WooCommerce button style"
msgstr "WooCommerce gomb stílusa"

#: nextend-facebook-connect/includes/avatar.php:45
msgid "Avatar"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/avatar.php:46
msgid "Manage Avatar"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/avatar.php:47
#, php-format
msgid "Avatar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Avatar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:188
msgid "Your configuration needs to be verified"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:189
msgid ""
"Before you can start letting your users register with your app it needs to "
"be tested. This test makes sure that no users will have troubles with the "
"login and registration process. <br> If you see error message in the popup "
"check the copied ID and secret or the app itself. Otherwise your settings "
"are fine."
msgstr ""
"Mielőtt a felhasználók beléphetnének az oldaladra az appodat le kell "
"tesztelni. Ez a teszt segít abban, hogy a felhasználók gond nélkül tudjanak "
"belépni és regisztrálni az oldaladra.<br> Ha valamilyen hibaüzenetet látsz a "
"felugró ablakban, nézd meg az appodat vagy a kimásolt hitelesítő adatokat. "
"Ha nincs hibaüzenet, az azt jelenti, hogy minden rendben van."

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:195
msgid "Please save your changes to verify settings."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:203
msgid "Works Fine"
msgstr "Megfelelően Működik"

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:217
#, php-format
msgid ""
"This provider is currently disabled, which means that users can’t register "
"or login via their %s account."
msgstr ""
"Ez a provider jelenleg nincs bekapcsolva, ami azt jelenti, hogy a "
"felhasználók nem tudnak regisztrálni vagy belépni a %s fiókjukkal."

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:220
#, php-format
msgid ""
"This provider works fine, but you can test it again. If you don’t want to "
"let users register or login with %s anymore you can disable it."
msgstr ""
"A provider megfelelően működik, de újra letesztelheted. Ha nem a "
"továbbiakban nem akarod, hogy regisztráljanak vagy belépjenek a %s "
"fiókjukkal kikapcsolhatod a providertt."

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:223
#, php-format
msgid ""
"This provider is currently enabled, which means that users can register or "
"login via their %s account."
msgstr ""
"Ez a provider jelenleg be vankapcsolva, ami azt jelenti, hogy a felhasználók "
"regisztrálhatnak és beléphetnek a %s fiókjukkal."

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:231
msgid "Verify Settings Again"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:232
msgid "Please save your changes before verifying settings."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:320
#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:618
#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:629
msgid "Authentication successful"
msgstr "Hitelesítés sikeres"

#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:558
#: nextend-facebook-connect/includes/user.php:102
msgid "Authentication error"
msgstr "Hitelesítési hiba"

#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:573
msgid "Unlink successful."
msgstr "Szétkapcsolás sikeres"

#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:758
#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:765
msgid "The test was successful"
msgstr "A teszt sikeres volt"

#: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:811
msgid "Authentication failed"
msgstr "Hitelesítés sikertelen"

#: nextend-facebook-connect/includes/user.php:66
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s account is successfully linked with your account. Now you can sign "
"in with %2$s easily."
msgstr ""
"A(z) %1$s fiók sikeresen össze lett kapcsolva a fiókoddal. Már könnyedén be "
"tudsz lépni a %2$s fiókoddal is."

#: nextend-facebook-connect/includes/user.php:69
#, php-format
msgid ""
"You have already linked a(n) %s account. Please unlink the current and then "
"you can link other %s account."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/includes/user.php:74
#, php-format
msgid "This %s account is already linked to other user."
msgstr ""

#. translators: %2$s: PHP version
#: nextend-facebook-connect/nextend-facebook-connect.php:34
#, php-format
msgid "%1$s requires PHP version %2$s+, plugin is currently NOT ACTIVE."
msgstr ""

#. translators: %2$s: WordPress version
#: nextend-facebook-connect/nextend-facebook-connect.php:41
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires WordPress version %2$s+. Because you are using an earlier "
"version, the plugin is currently NOT ACTIVE."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:25
#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:33
#, php-format
msgid "Please update %1$s to version %2$s or newer."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:25
#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:33
msgid "Update now!"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:379
#, php-format
msgid ""
"%s took the place of Nextend Google Connect. You can delete Nextend Google "
"Connect as it is not needed anymore."
msgstr ""
"%s átvette a Nextend Google Connect helyét. Letörölheted a Nextend Google "
"Connect plguint, mivel már nincs rá szükség."

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:390
#, php-format
msgid ""
"%s took the place of Nextend Twitter Connect. You can delete Nextend Twitter "
"Connect as it is not needed anymore."
msgstr ""
"%s átvette a Nextend Twitter Connect helyét. Letörölheted a Nextend Twitter "
"Connect plguint, mivel már nincs rá szükség."

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:507
msgid "You have logged in successfully."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:631
#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:919
msgid "Social Login"
msgstr "Közösségi belépés"

#: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:903
msgid "Social Accounts"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:8
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:21
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:8
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:16
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:8
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:16
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:8
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:21
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:8
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:15
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:8
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:15
#, php-format
msgid "Navigate to %s"
msgstr "Látogasd meg ezt az oldalt: %s"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:9
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:22
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:9
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:17
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:9
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:17
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:9
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:9
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:16
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:9
#, php-format
msgid "Log in with your %s credentials if you are not logged in"
msgstr "Lépj be a %s fiókoddal ha még nem vagy belépve."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:10
#, php-format
msgid "Click on the App with App ID: %s"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:11
msgid "In the left sidebar, click on \"Facebook Login/Settings\""
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:12
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:31
#, php-format
msgid ""
"Add the following URL to the \"Valid OAuth redirect URIs\" field: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Tedd a következő linket az \"Valid OAuth redirect URIs\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:13
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:32
msgid "Click on \"Save Changes\""
msgstr "Kattints a \"Save Changes\"-re"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:11
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:13
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:11
#, php-format
msgid ""
"%1$s allows HTTPS OAuth Redirects only. You must move your site to HTTPS in "
"order to allow login with %1$s."
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:12
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:14
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:12
msgid "How to get SSL for my WordPress site?"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:16
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:11
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:11
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:10
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:10
#, php-format
msgid ""
"To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must "
"create a %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App "
"creation process. After you have created your %1$s App, head over to "
"\"Settings\" and configure the given \"%2$s\" and \"%3$s\" according to your "
"%1$s App."
msgstr ""
"Ahhoz. hogy a felhasználók beléphessenek a %1$s fiókjukkal, először létre "
"kell hoznod egy %1$s Appot. Az alábbi útmutató végig vezet a %1$s App "
"létrehozás folyamatán. Miután a(z) %1$s fiókod elkészült, menj a "
"\"Beállítások\" fülre és állítsd be a \"%2$s\"-t és \"%3$s\"-t a %1$s Appod "
"alapján."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:18
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:13
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:13
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:18
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:12
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:12
#, php-format
msgctxt "App creation"
msgid "Create %s"
msgstr "%s létrehozása"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:23
msgid "Click on the \"Add a New App\" button"
msgstr "Kattints az \"Add a New App\" gombra"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:24
msgid "Fill \"Display Name\" and \"Contact Email\""
msgstr ""
"Töltsd ki a \"Display name\" mezőt az app nevével. A \"Contact Email\" "
"mezőbe írd be az email címet, amin keresztül elérhetnek."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:25
msgid "Click on blue \"Create App ID\" button"
msgstr "Kattints a kék \"Create App ID\" gombra"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:26
msgid ""
"Move your mouse over Facebook Login and click on the appearing \"Set Up\" "
"button"
msgstr ""
"Vidd a kurzort a \"Facebook Login\" doboz fölé és kattints a megjelenő \"Set "
"Up\" gombra."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:27
msgid "Choose Web"
msgstr "Válaszd a \"Web\"-et"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:28
#, php-format
msgid "Fill \"Site URL\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Írd be a weboldalad főoldalának címét a \"Site URL\" mezőbe. Valószínűleg ez "
"lesz az: <b>%s</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:29
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:13
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:14
msgid "Click on \"Save\""
msgstr "Kattints a \"Save\" gombra"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:30
msgid "In the left sidebar, click on \"Facebook Login\""
msgstr "A bal oldali menüben kattints a \"Facebook Login\" feliratra"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:33
msgid "In the top of the left sidebar, click on \"Settings\""
msgstr "A bal oldali menü tetején kattints a \"Settings\"-re"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:34
msgid ""
"Here you can see your \"APP ID\" and you can see your \"App secret\" if you "
"click on the \"Show\" button. These will be needed in plugin's settings."
msgstr ""
"Itt találod az \"App ID\"-t és az \"App Secret\"-et, ha a \"Show\" gombra "
"kattintasz. Ezekre lesz szükséged a plugin beállításainál."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:35
msgid "Enter your domain name to the App Domains"
msgstr "Írd be a domain neved az \"App Domains\" mezőbe"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:36
msgid ""
"Fill up the \"Privacy Policy URL\". Provide a publicly available and easily "
"accessible privacy policy that explains what data you are collecting and how "
"you will use that data."
msgstr ""
"Töltsd ki a \"Privacy Policy URL\" mezőt. A megadott link legyen publikus és "
"tartalmazza az adatvédelmi irányelveket, amik elmagyarázzák, milyen "
"információkat gyűjtesz és mihez kezdesz velük."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:37
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:19
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:19
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:19
msgid "Save your changes."
msgstr "Mentsd el a módosításaidat."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:38
msgid ""
"Your application is currently private, which means that only you can log in "
"with it. In the left sidebar choose \"App Review\" and make your App public"
msgstr ""
"Az applikációd jelenleg privát, ami azt jelenti, hogy csak te tudsz belépni "
"vele. A bal oldali menüben válaszd az \"App Review\" gombot és tedd "
"nyilvánossá az Appodat."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:42
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:32
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:27
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:37
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:29
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:31
#, php-format
msgid "I am done setting up my %s"
msgstr "Befejeztem a %s appom elkészítését"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:9
msgid "Import Facebook configuration"
msgstr "Facebook konfiguráció importálása"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:10
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:10
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:10
msgid "Be sure to read the following notices before you proceed."
msgstr "Mielőtt tovább lépnél, olvasd el az alábbi figyelmeztetéseket."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:12
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:12
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:12
msgid "Important steps before the import"
msgstr "Fontos lépések az importálás megkezdése előtt"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:13
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:13
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:13
msgid ""
"Make sure that the redirect URI for your app is correct before proceeding."
msgstr ""
"A továbblépés előtt győződj meg róla, hogy a \"Redirect URI\" az appodnál "
"helyesen van beállítva."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:15
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:15
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:15
#, php-format
msgid "Visit %s."
msgstr "Látogass el ide: %s."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:16
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:16
msgid "Select your app."
msgstr "Válaszd ki az appodat."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:17
msgid ""
"Go to the Settings menu which you can find below the Facebook Login in the "
"left menu."
msgstr ""
"Menj a \"Settings\" menübe a \"Facebook Login\" alatt a bal oldali menüben."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:18
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:18
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:18
#, php-format
msgid "Make sure that the \"%1$s\" field contains %2$s"
msgstr "Győződj meg róla, hogy a \"%1$s\" mező tartalmazza: %2$s"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:22
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:22
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:22
msgid "The following settings will be imported:"
msgstr "Az alábbi beállítások kerülnek importálásra:"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:24
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:24
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:24
msgid "Your old API configurations"
msgstr "A régi API beállításaid"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:25
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:25
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:25
msgid "The user prefix you set"
msgstr "A beállított felhasználónév előtag"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:28
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:28
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:28
msgid "Create a backup of the old settings"
msgstr "Készíts biztonsági mentést a régi beállításokról"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:31
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:31
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:31
msgid "Other changes"
msgstr "Egyéb változások"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:33
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:33
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:33
msgid ""
"The custom redirect URI is now handled globally for all providers, so it "
"won't be imported from the previous version. Visit \"Nextend Social Login > "
"Global settings\" to set the new redirect URIs."
msgstr ""
"Az átirányítási link már mindegyik providerre egyszerre érvényes, ezért ez a "
"beállítás nem lesz importálva a régi verzióból. Látogass el a \"Nextend "
"Social Login > Általános beállítások\" fülre az új átirányítási link "
"beállításához."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:34
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:34
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:34
msgid ""
"The login button's layout will be changed to a new, more modern look. If you "
"used any custom buttons that won't be imported."
msgstr ""
"A belépés gomb kinézete változni fog egy újabb, modernebb változatra. Ha "
"valamilyen egyedi gombot használtál azok a beállítások nem kerülnek "
"importálásra."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:35
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:35
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:35
msgid ""
"The old version's PHP functions are not available anymore. This means if you "
"used any custom codes where you used these old functions, you need to remove "
"them."
msgstr ""
"Az előző verzió PHP függvényei nem érhetőek el a továbbiakban. Ez azt "
"jelenti, hogy ha bármilyen egyedi kódban használtad őket el kell távolítanod "
"a kódot."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:37
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:37
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:37
msgid ""
"After the importing process finishes, you will need to <b>test</b> your app "
"and <b>enable</b> the provider. You can do both in the next screen."
msgstr ""
"Miután az importálási folyamat befejeződött, <b>le kell tesztelned</a> az "
"appodat majd <b>engedélyezni</a> a providert. Mindkettőt meg tudod tenni a "
"következő oldalon."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:44
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:44
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:45
msgid "Import Configuration"
msgstr "Konfiguráció Importálása"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:33
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:34
#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:46
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:28
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:41
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:28
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:27
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:39
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:27
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:39
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:27
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:39
msgid "Required"
msgstr "Kötelező"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:39
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:35
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:33
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:33
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:33
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:33
#, php-format
msgid ""
"If you are not sure what is your %1$s, please head over to <a href=\"%2$s"
"\">Getting Started</a>"
msgstr ""
"Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell írnod a(z) %1$s mezőbe, menj vissza "
"az <a href=\"%2$s\">Első lépések</a> fülre."

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:45
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:91
msgid "Continue with <b>Facebook</b>"
msgstr "Folytatás a <b>Facebookkal</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:92
msgid "Link account with <b>Facebook</b>"
msgstr "Fiók összekapcsolása a <b>Facebook</b>-kal"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:93
msgid "Unlink account from <b>Facebook</b>"
msgstr "Szétkapcsolás <b>Facebook</b>-kal"

#: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:151
#: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:71
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:71
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:71
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:68
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:68
#, php-format
msgid ""
"The %1$s entered did not appear to be a valid. Please enter a valid %2$s."
msgstr ""
"A megadott %1$s nem tűnik helyesnek. Győződj meg róla, hogy a beírt %2$s "
"helyes."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:10
msgid "Click on the \"Credentials\" in the left hand menu"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:11
#, php-format
msgid "Click on OAuth 2.0 client ID: %s"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:12
#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:26
#, php-format
msgid ""
"Add the following URL to the \"Authorised redirect URIs\" field: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Tedd a következő linket az \"Valid OAuth redirect URIs\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:18
msgid ""
"If you don't have a project yet, you'll need to create one. You can do this "
"by clicking on the blue \"Create project\" button on the right side"
msgstr ""
"Ha még nincs projected, újat kell készítened. Ezt megteheted a kék \"Create "
"project\" gombra kattintva a jobb oldalon."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:19
msgid "Name your project and then click on the Create button"
msgstr "Adj nevet a projektnek és kattints a \"Create\" gombra"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:20
msgid "Once you have a project, you'll end up in the dashboard."
msgstr "Ha van már projekted át leszel irányítva az irányítópultra"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:21
msgid ""
"Click on the \"Credentials\" in the left hand menu to create new API "
"credentials"
msgstr ""
"Kattints a \"Credentials\" feliratra a bal oldali menüben hogy új API "
"adatokat készíts"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:22
msgid ""
"Go to the OAuth consent screen tab and enter a product name and provide the "
"Privacy Policy URL, then click on the save button."
msgstr ""
"Menj az \"OAuth consent screen\" fülre. Írd be a termék nevét és írd be a "
"linket az Adatvédelmi Irányelvek oldalad linkjét. Kattints a Save gombra."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:23
msgid ""
"Go back to the Credentials tab and locate the small box at the middle. Click "
"on the blue \"Create credentials\" button. Chose the \"OAuth client ID\" "
"from the dropdown list."
msgstr ""
"Menj vissza a \"Credentials\" fülre és keresd meg a kis dobozt középen. "
"Kattints a kék \"Create credentials\" gombra. Válaszd ki az \"OAuth client ID"
"\"-t a lenyíló listából."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:24
msgid "Your application type should be \"Web application\""
msgstr "Az applikációd típusa legyen \"Web application\""

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:25
msgid "Name your application"
msgstr "Adj nevet az alkalmazásodnak"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:27
msgid "Click on the Create button"
msgstr "Kattints a \"Create\" gombra"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:28
msgid ""
"A modal should pop up with your credentials. If that doesn't happen, go to "
"the Credentials in the left hand menu and select your app by clicking on its "
"name and you'll be able to copy-paste the Client ID and Client Secret from "
"there."
msgstr ""
"Fel fog ugrani egy ablak a hitelesítő adataiddal. Ha ez nem történik meg, "
"menj a \"Credentials\" fülre a bal oldali menüben és választ ki az appodat a "
"nevére kattintva. Innen ki tudod másolni a Client ID-t és Client Secretet."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:9
msgid "Import Google configuration"
msgstr "Google konfiguráció importálása"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:16
msgid "If you have more projects, select the one where your app is."
msgstr "Ha több projekted van, válaszd ki azt, amelyikben az appod van."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:17
msgid "Click on Credentials at the left-hand menu then select your app."
msgstr ""
"Kattints a \"Credentials\" feliratra a bal oldali menüben majd válaszd ki az "
"appodat."

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:27
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:26
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:26
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:40
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:38
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:38
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:38
msgid "Continue with <b>Google</b>"
msgstr "Folytatás a <b>Google-el</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:39
msgid "Link account with <b>Google</b>"
msgstr "Fiók összekapcsolása a <b>Google</b>-lel"

#: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:40
msgid "Unlink account from <b>Google</b>"
msgstr "Szétkapcsolás <b>Google</b>-lel"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:10
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:10
msgid "Click on the App"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:11
msgid "Click on the \"Settings\" tab"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:12
#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:20
#, php-format
msgid "Add the following URL to the \"Callback URL\" field: <b>%s</b>"
msgstr "Tedd a következő linket az \"Callback URL\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:13
msgid "Click on \"Update Settings\""
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:18
msgid "Click on the \"Create New App\" button"
msgstr "Kattints a \"Create New App\" gombra"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:19
#, php-format
msgid ""
"Fill the name and description fields. Then enter your site's URL to the "
"Website field: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Írd be az appod nevét a \"name\" és a leírását a \"description\" mezőbe. "
"Aztán írd be az oldalad címét a Website mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:21
msgid "Accept the Twitter Developer Agreement"
msgstr "Fogadd el a Twitter Fejlesztői Megállapodást"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:22
msgid ""
"Create your application by clicking on the Create your Twitter application "
"button"
msgstr ""
"Hozd létre az alkalmazásodat a \"Create your Twitter application\" gombra "
"kattintva"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:23
msgid ""
"Go to the Keys and Access Tokens tab and find the Consumer Key and Secret"
msgstr ""
"Menj a \"Keys and Access Tokens\" fülre ahol megtalálod a \"Consumer Key\"-t "
"és \"Secret\"-et"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:9
msgid "Import Twitter configuration"
msgstr "Twitter konfiguráció importálása"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:17
msgid "Go to the Settings tab."
msgstr "Menj a \"Settings\" fülre."

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:27
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:38
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:38
msgid "Continue with <b>Twitter</b>"
msgstr "Folytatás a <b>Twitterrel</b>"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:39
msgid "Link account with <b>Twitter</b>"
msgstr "Fiók összekapcsolása a <b>Twitter</b>-rel"

#: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:40
msgid "Unlink account from <b>Twitter</b>"
msgstr "Szétkapcsolás <b>Twitter</b>-rel"

#: nextend-facebook-connect/widget.php:10
#, php-format
msgid "%s Buttons"
msgstr "%s Gombok"

#: nextend-facebook-connect/widget.php:28
msgid "Title:"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/widget.php:36
msgid "Button style:"
msgstr "Gomb stílus:"

#: nextend-facebook-connect/widget.php:64
msgid "Show link buttons"
msgstr ""

#: nextend-facebook-connect/widget.php:73
msgid "Show unlink buttons"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:114
msgid "Social login is not allowed with this role!"
msgstr ""
"A közösségi fiókkal való belépés nem engedélyezett erre a felhasználói "
"szintre."

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:209
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:211
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:216
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:222
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:235
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:237
#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:240
msgid "ERROR"
msgstr "HIBA"

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:209
msgid "Please enter a username."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:211
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:216
msgid "This username is already registered. Please choose another one."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:222
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:235
msgid "Please enter an email address."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:237
msgid "The email address isn&#8217;t correct."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:240
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:255
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:260
msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:265
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password "
"fields."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:328
msgid "Register For This Site!"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:355
msgid "Username"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:362
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:367
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:375
msgid "Password"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:385
msgid "Strength indicator"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:390
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:396
msgid "Confirm password"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:506
#, php-format
msgid ""
"This email is already registered, please login in to your account to link "
"with %1$s."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:51
#, php-format
msgid "Please install and activate %1$s to use the %2$s"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:57
msgid "Activate"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:65
msgid "Network Activate"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:77
msgid "Install now!"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:10
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:23
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Visit %s."
msgid "Visit %s"
msgstr "Látogass el ide: %s."

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:11
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:27
msgid ""
"On the right side, under \"Manage\", hover over the gear icon and select "
"\"Web Settings\" option."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:12
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:28
msgid "Click \"Edit\"."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:13
#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:30
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Add the following URL to the \"Authorized Redirect URLs:\" field: <b>%s</"
#| "b>"
msgid "Add the following URL to the \"Allowed Return URLs\" field <b>%s</b> "
msgstr ""
"Tedd a következő linket az \"Authorized Redirect URLs:\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:16
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must "
#| "create a %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App "
#| "creation process. After you have created your %1$s App, head over to "
#| "\"Settings\" and configure the given \"%2$s\" and \"%3$s\" according to "
#| "your %1$s App."
msgid ""
"To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must "
"create an %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App "
"creation process. After you have created your %1$s App, head over to "
"\"Settings\" and configure the given \"%2$s\" and \"%3$s\" according to your "
"%1$s App."
msgstr ""
"Ahhoz. hogy a felhasználók beléphessenek a %1$s fiókjukkal, először létre "
"kell hoznod egy %1$s Appot. Az alábbi útmutató végig vezet a %1$s App "
"létrehozás folyamatán. Miután a(z) %1$s fiókod elkészült, menj a "
"\"Beállítások\" fülre és állítsd be a \"%2$s\"-t és \"%3$s\"-t a %1$s Appod "
"alapján."

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:22
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:16
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Log in with your %s credentials if you are not logged in"
msgid "Log in with your %s credentials if you are not logged in."
msgstr "Lépj be a %s fiókoddal ha még nem vagy belépve."

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you don't have a project yet, you'll need to create one. You can do "
#| "this by clicking on the blue \"Create project\" button on the right side"
msgid ""
"If you don't have a Security Profile yet, you'll need to create one. You can "
"do this by clicking on the orange \"Create a New Security Profile\" button "
"on the left side."
msgstr ""
"Ha még nincs projected, újat kell készítened. Ezt megteheted a kék \"Create "
"project\" gombra kattintva a jobb oldalon."

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:25
msgid ""
"Fill \"Security Profile Name\", \"Security Profile Description\" and "
"\"Consent Privacy Notice URL\"."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:26
msgid "Once you filled all the required fields, click \"Save\"."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:29
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Fill \"Site URL\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgid ""
"Fill \"Allowed Origins\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Írd be a weboldalad főoldalának címét a \"Site URL\" mezőbe. Valószínűleg ez "
"lesz az: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:31
msgid "When all fields are filled, click \"Save\"."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:32
msgid "Pick \"General\" tab, which is next to the \"Web Settings\" tab."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:33
msgid ""
"Find the necessary \"Client ID\" and \"Client Secret\" at the middle of the "
"page."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Continue with <b>Facebook</b>"
msgid "Continue with <b>Amazon</b>"
msgstr "Folytatás a <b>Facebookkal</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Link account with <b>Facebook</b>"
msgid "Link account with <b>Amazon</b>"
msgstr "Fiók összekapcsolása a <b>Facebook</b>-kal"

#: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Unlink account from <b>Facebook</b>"
msgid "Unlink account from <b>Amazon</b>"
msgstr "Szétkapcsolás <b>Facebook</b>-kal"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:11
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:23
#, php-format
msgid ""
"Add the following URL to the \"Authorized Redirect URLs:\" field: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Tedd a következő linket az \"Authorized Redirect URLs:\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:12
#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:25
#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:13
msgid "Hit update to save the changes"
msgstr "Kattints az \"update\" gombra és mentsd el a beállításaidat."

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:17
msgid "Locate the yellow \"Create application\" button and click on it."
msgstr "Keresd meg a sárga \"Create application\" gombot és kattints rá."

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:18
msgid "Fill the fields marked with *"
msgstr "Töltsd ki a csillaggal jelölt mezőket"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:19
#, php-format
msgid "Fill \"Website URL\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Írd be a weboldalad főoldalának címét a \"Website  URL\" mezőbe. "
"Valószínűleg ez lesz az: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:21
msgid "Accept the Terms of use and hit Submit"
msgstr ""
"Fogadd el a Felhasználási Feltétleket és kattints a Beküldés (Submit) gombra"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:22
msgid "Find the necessary Authentication Keys under the Authentication menu"
msgstr ""
"A szükséges \"Authentication Keys\"-t az Authentication menüben találod"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:24
msgid ""
"You probably want to enable the \"r_emailaddress\" under the Default "
"Application Permissions"
msgstr ""
"Valószínűleg be kell kapcsolnod a \"r_emailaddress\"-t a \"Default "
"Application Permissions\" alatt"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:34
msgid "Continue with <b>LinkedIn</b>"
msgstr "Folytatás a <b>LinkedInnel</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:35
msgid "Link account with <b>LinkedIn</b>"
msgstr "Fiók összekapcsolása a <b>LinkedIn</b>-nel"

#: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:36
msgid "Unlink account from <b>LinkedIn</b>"
msgstr "Szétkapcsolás <b>LinkedIn</b>-nel"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Click on the Create button"
msgid "Click on the Manage button at the App"
msgstr "Kattints a \"Create\" gombra"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Go to the Settings tab."
msgid "Go to the Settings menu"
msgstr "Menj a \"Settings\" fülre."

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:12
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Add the following URL to the \"Authorised redirect URIs\" field: <b>%s</b>"
msgid ""
"Add the following URL to the \"Authorized redirect URI:\" field: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Tedd a következő linket az \"Valid OAuth redirect URIs\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Locate the yellow \"Create application\" button and click on it."
msgid "Locate the blue \"Create application\" button and click on it."
msgstr "Keresd meg a sárga \"Create application\" gombot és kattints rá."

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:18
msgid "Enter the title of your app and select \"Websie\"."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:19
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Fill \"Site URL\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgid ""
"Fill \"Site address\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Írd be a weboldalad főoldalának címét a \"Site URL\" mezőbe. Valószínűleg ez "
"lesz az: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:20
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Fill \"Site URL\" with the url of your homepage, probably: <b>%s</b>"
msgid "Fill the \"Base domain\" field with your domain, probably: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Írd be a weboldalad főoldalának címét a \"Site URL\" mezőbe. Valószínűleg ez "
"lesz az: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:21
msgid "When all fields are filled, create you app."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:22
msgid ""
"You'll be sent a confirmation code via SMS which you need to type to be able "
"to create the app."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:23
msgid "Fill the form for your app and upload an app icon then hit Save."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Click on Credentials at the left-hand menu then select your app."
msgid "Pick Settings at the left-hand menu "
msgstr ""
"Kattints a \"Credentials\" feliratra a bal oldali menüben majd válaszd ki az "
"appodat."

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:25
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Add the following URL to the \"Authorised redirect URIs\" field: <b>%s</b>"
msgid ""
"Add the following URL to the \"Authorized redirect URI\" field <b>%s</b> "
msgstr ""
"Tedd a következő linket az \"Valid OAuth redirect URIs\" mezőbe: <b>%s</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Select your app."
msgid "Save your app"
msgstr "Válaszd ki az appodat."

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:27
msgid ""
"Find the necessary Application ID and Secure key at the top of the Settings "
"page where you just hit the save button."
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:26
msgid "Application ID"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:38
msgid "Secure key"
msgstr ""

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Continue with <b>Google</b>"
msgid "Continue with <b>VK</b>"
msgstr "Folytatás a <b>Google-el</b>"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Link account with <b>Google</b>"
msgid "Link account with <b>VK</b>"
msgstr "Fiók összekapcsolása a <b>Google</b>-lel"

#: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Unlink account from <b>Google</b>"
msgid "Unlink account from <b>VK</b>"
msgstr "Szétkapcsolás <b>Google</b>-lel"

#: nextend-social-login-pro/template-parts/embedded-login/above-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/embedded-login/below-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/login/above-separator.php:10
#: nextend-social-login-pro/template-parts/login/below-separator.php:14
#: nextend-social-login-pro/template-parts/memberpress/login/above-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/memberpress/login/below-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/login/above-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/login/below-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/register/above-separator.php:8
#: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/register/below-separator.php:8
msgid "OR"
msgstr "VAGY"

#: nextend-social-login-pro/template-parts/memberpress/account-home.php:1
#: nextend-social-login-pro/template-parts/woocommerce/edit-account-after.php:1
#: nextend-social-login-pro/template-parts/woocommerce/edit-account-before.php:1
msgid "Social accounts"
msgstr "Közösségi fiókok"

#~ msgid "Use custom"
#~ msgstr "Egyedi gomb használata"

#~ msgid "Fixed redirect url for register"
#~ msgstr "Fix átirányítási link regisztrációnál"

#~ msgid ""
#~ "%5$s plugin (version: %1$s, required: %2$s or newer) is not compatible "
#~ "with the PRO addon (version: %3$s, required: %4$s or newer). Please "
#~ "upgrade to the latest version! PRO addon disabled."
#~ msgstr ""
#~ "%5$s  plugin (jelenlegi verzió %1$s, szükséges verzió: %2$s vagy újabb) "
#~ "nem kompatibilis a Pro Kiegészítővel (jelenlegi verzió: %3$s , szükséges "
#~ "verzió: %4$s vagy újabb). Kérlek frissítd a legújabb verzióra! A Pro "
#~ "Kiegészítő kikapcsolva."

#~ msgid "%s needs the CURL PHP extension."
#~ msgstr "A %s-nak szüksége van a CURL PHP kiegészítőre."

#~ msgid "Https protocol is not supported or disabled in CURL."
#~ msgstr "A HTTPS protokol nincs támogat a CURL-ben vagy ki van kapcsolva."

#~ msgid "Not Tested"
#~ msgstr "Nincs Tesztelve"

#~ msgid "Test to Enable"
#~ msgstr "Tesztelés az Engedélyezéshez"

#~ msgid ""
#~ "This %s account is already linked with other account. Linking process "
#~ "failed!"
#~ msgstr ""
#~ "Az %s fiók már haszálva van egy másik közösségi fiókkal. Az "
#~ "összekapcsolási folyamat sikertelen!"

#~ msgid "Your configuration needs testing"
#~ msgstr "A konfigurációt le kell tesztelni"

#~ msgid "Test the Configuration"
#~ msgstr "Teszteld le a Konfigurációt"

#~ msgid "Test Again"
#~ msgstr "Teszteld Újra"

#~ msgctxt "App creation"
#~ msgid "Create %"
#~ msgstr "%s"