msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nextend-facebook-connect\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 16:17-0500\n" "Last-Translator: Gabriel Vilaró \n" "Language-Team: nextend-facebook-connect\n" "Language: es_419\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: −−default-domain=nextend-facebook-connect\n" "X-Poedit-SearchPath-0: nextend-social-login-pro\n" "X-Poedit-SearchPath-1: nextend-facebook-connect\n" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:187 #, php-format msgid "%s needs json_decode function." msgstr "%s necesita la función json_decode." #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:187 msgid "Please contact your server administrator and ask for solution!" msgstr "" "¡Por favor, ponte en contacto con el administrador de tu servidor y solicita " "una solución!" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:214 #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:256 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:223 msgid "The authorization was successful" msgstr "La autorización fue exitosa" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:234 msgid "Deauthorize completed." msgstr "Desautorizar completado." #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:374 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:15 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:84 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:96 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:448 #: nextend-facebook-connect/includes/oauth2.php:131 #: nextend-facebook-connect/includes/oauth2.php:273 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook-client.php:70 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter-client.php:155 #, php-format msgid "Unexpected response: %s" msgstr "Respuesta inesperada: %s" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:506 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:21 #, php-format msgid "" "%s detected that your login url changed. You must update the Oauth redirect " "URIs in the related social applications." msgstr "" "%s detectó que tu URL de inicio de sesión cambió. Debes actualizar los URI " "de redireccionamiento de Oauth en las aplicaciones sociales relacionadas." #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:507 msgid "Fix Error" msgstr "Arreglar Error" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:507 msgid "Oauth Redirect URI" msgstr "URI de redireccionamiento de Oauth" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:517 #, php-format msgid "" "%1$s detected that %2$s installed on your site. You need the Pro Addon to " "display Social Login buttons in %2$s login form!" msgstr "" "%1$s detectó que %2$s está instalado en tu sitio. ¡Necesitas el Pro Addon " "para mostrar los botones de Social Login en el formulario de acceso de %2$s!" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:518 msgid "Dismiss and check Pro Addon" msgstr "Descartar y verificar Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/admin.php:518 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:74 msgid "Login label" msgstr "Etiqueta de acceso" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:79 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:90 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:101 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:130 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:160 msgid "Reset to default" msgstr "Restablecer los valores predeterminados" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:84 msgid "Link label" msgstr "Etiqueta de enlace" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:96 msgid "Unlink label" msgstr "Etiqueta de desenlazar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:107 msgid "Default button" msgstr "Botón predeterminado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:123 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:153 msgid "Use custom button" msgstr "Usa botón personalizado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:130 #, php-format msgid "Use the %s in your custom button's code to make the label show up." msgstr "" "Use el %s en el código de tu botón personalizado para que aparezca la " "etiqueta." #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:138 msgid "Icon button" msgstr "Botón de icono" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/buttons.php:169 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:140 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:90 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:65 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:56 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:7 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:81 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:7 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:136 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:86 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:149 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:125 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:55 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:49 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:48 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:47 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:47 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:47 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:13 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:64 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:9 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:9 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:8 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:8 msgid "Getting Started" msgstr "Empezando" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:17 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:21 msgid "Sync data" msgstr "Sincronizar datos" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/menu.php:24 msgid "Usage" msgstr "Uso" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:11 msgid "Other settings" msgstr "Otros ajustes" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:16 msgid "Username prefix on register" msgstr "Prefijo del usuario cuando se registra" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:22 msgid "Fallback username prefix on register" msgstr "Prefijo del usuario de reservo cuando se registra" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-other.php:25 msgid "Used when username is invalid" msgstr "Usado cuando el nombre del usuario no es válido" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:18 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:10 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:10 msgid "PRO settings" msgstr "Ajustes PRO" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:28 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:32 msgid "Ask E-mail on registration" msgstr "Preguntar E-mail durante el registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:35 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:69 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:38 msgid "When email is not provided or empty" msgstr "Cuando el email no se proporciona o está vacío" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:41 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:59 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:72 msgid "Always" msgstr "Siempre" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:46 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:50 msgid "Ask Username on registration" msgstr "Preguntar Usuario durante el registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:53 msgid "Never, generate automatically" msgstr "Nunca, generar automáticamente" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:56 msgid "When username is empty or invalid" msgstr "Cuando el usuario está vacío o no es válido" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:64 msgid "Ask Password on registration" msgstr "Preguntar Contraseña al registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:77 #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:81 msgid "Automatically connect the existing account upon registration" msgstr "Conectar automáticamente la cuenta existente al registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:85 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:39 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:55 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:69 #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:207 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:88 msgid "Automatic, based on email address" msgstr "Automático, basado en la dirección de email" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:93 msgid "Disable login for the selected roles" msgstr "Deshabilitar inicio de sesión para los roles seleccionados" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:113 msgid "Default roles for user who registered with this provider" msgstr "" "Roles predeterminados para el usuario que se registró con este proveedor" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/settings-pro.php:121 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:49 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:40 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:33 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:89 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:24 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:51 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:102 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:109 #: nextend-facebook-connect/widget.php:40 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:39 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:409 msgid "Register" msgstr "Registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:47 msgid "Login" msgstr "Iniciar Sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:55 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:73 msgid "Store in meta key" msgstr "Guardar en clave meta" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/sync-data.php:80 #, php-format msgid "Required scope: %1$s" msgstr "Alcance requerido: %1$s" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:9 msgid "Shortcode" msgstr "Código corto" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:25 msgid "Simple link" msgstr "Enlace simple" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:28 msgid "Click here to login or register" msgstr "Haz clic aquí para iniciar sesión o registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:33 msgid "Image button" msgstr "Botón de imagen" #: nextend-facebook-connect/admin/templates-provider/usage.php:36 msgid "Image url" msgstr "URL de imagen" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:2 msgid "Fix Oauth Redirect URIs" msgstr "Arregla los URI de redireccionamiento de Oauth" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:13 msgid "Every Oauth Redirect URI seems fine" msgstr "Cada URI de redireccionamiento de Oauth está bien" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/fix-redirect-uri.php:32 msgid "Got it" msgstr "Entiendo" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:26 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/menu.php:8 msgid "Global Settings" msgstr "Ajustes Globales" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:29 msgid "General" msgstr "General" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:31 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:9 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:18 msgid "Login Form" msgstr "Formulario de Acceso" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/global-settings.php:35 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/header.php:14 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/header.php:17 msgid "Support" msgstr "Apoyo" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/header.php:20 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/menu.php:12 msgid "Pro Addon" msgstr "Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/menu.php:6 msgid "Providers" msgstr "Proveedores" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:13 msgid "Error" msgstr "Error" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:14 msgid "" "You don’t have sufficient permissions to install and activate plugins. " "Please contact your site’s administrator!" msgstr "" "No tienes suficientes permisos para instalar y activar plugins. ¡Por favor, " "ponte en contacto con el administrador de tu sitio!" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:22 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:32 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:34 msgid "Activate Pro Addon" msgstr "Activar Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:23 msgid "" "Pro Addon is installed but not activated. To be able to use the Pro " "features, you need to activate it." msgstr "" "Pro Addon está instalado pero no activado. Para poder usar las funciones " "Pro, debes activarlo." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:37 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:215 msgid "Deauthorize Pro Addon" msgstr "Desautorizar Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:48 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:43 msgid "Pro Addon is not installed" msgstr "Pro Addon no está instalado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:50 msgid "" "To access the Pro features, you need to install and activate the Pro Addon." msgstr "" "Para acceder a las funciones Pro, tienes que instalar y activar el Pro Addon." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:59 #, php-format msgid "Install %s now" msgstr "Instalar %s ahora" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:60 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:47 msgid "Install Pro Addon" msgstr "Instalar Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:94 msgid "Activating..." msgstr "Activando..." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:126 msgid "Authorize your Pro Addon" msgstr "Autoriza tu Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:127 msgid "" "To be able to use the Pro features, you need to authorize Nextend Social " "Connect Pro Addon. You can do this by clicking on the Authorize button below " "then select the related purchase." msgstr "" "Para poder usar las funciones Pro, debes autorizar Nextend Social Connect " "Pro Addon. Puedes hacer esto haciendo clic en el botón Autorizar a " "continuación y luego seleccionar la compra relacionada." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:132 msgid "Authorize" msgstr "Autorizar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:189 msgid "License key" msgstr "Clave de licencia" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:206 msgid "Pro Addon is installed and activated" msgstr "Pro Addon está instalado y activado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro-addon.php:208 msgid "" "You installed and activated the Pro Addon. If you don’t want to use it " "anymore, you can deauthorize using the button below." msgstr "" "Instalaste y activaste el Pro Addon. Si no deseas volver a utilizarlo, " "puedes eliminar la autorización utilizando el siguiente botón." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:8 msgid "Get Pro Addon to unlock more features" msgstr "Compra Pro Addon para desbloquear más funciones" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:9 #, php-format msgid "" "The features below are available in %s Pro Addon. Get it today and tweak the " "awesome settings." msgstr "" "Las siguientes funciones están disponibles en %s Pro Addon. Compralo hoy y " "modifica unas configuraciones increíbles." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:10 msgid "" "If you already have a license, you can Authorize your Pro Addon. Otherwise " "you can purchase it using the button below." msgstr "" "Si ya tienes una licencia, puedes Autorizar tu Pro Addon. De lo contrario, " "puedes comprarlo usando el botón de abajo." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:14 msgid "Buy Pro Addon" msgstr "Compra Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:16 msgid "Authorize Pro Addon" msgstr "Autoriza Pro Addon" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:25 msgid "Pro Addon is not activated" msgstr "Pro Addon no está activado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:26 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/pro.php:44 msgid "" "To be able to use the Pro features, you need to install and activate the " "Nextend Social Connect Pro Addon." msgstr "" "Para poder utilizar las funciones Pro, debes instalar y activar el Nextend " "Social Connect Pro Addon." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:30 msgid "Not Available" msgstr "No Disponible" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:33 msgid "Not Configured" msgstr "No Configurado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:36 msgid "Not Verified" msgstr "No Verificado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:42 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:58 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:72 #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:210 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:45 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:57 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar Ahora" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:72 #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:194 msgid "Verify Settings" msgstr "Verificar Configuración" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:80 #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:239 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:92 #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:247 msgid "Disable" msgstr "Inhabilitar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:103 msgid "Import" msgstr "Importar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:122 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:123 msgid "Saving failed" msgstr "No se pudo guardar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/providers.php:124 msgid "Order Saved" msgstr "Orden Guardado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:14 msgid "Rate your experience!" msgstr "¡Califica tu experiencia!" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:15 msgid "Hated it" msgstr "Lo odié" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:16 msgid "Disliked it" msgstr "No me gustó" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:17 msgid "It was ok" msgstr "Estuvo bien" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:18 msgid "Liked it" msgstr "Me gustó" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:19 msgid "Loved it" msgstr "Me encantó" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:31 msgid "Please Leave a Review" msgstr "Por Favor Deja una Evaluación" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:32 msgid "" "If you are happy with Nextend Social Login and can take a minute " "please leave us a review. It will be a tremendous help for us!" msgstr "" "Si estás satisfecho con Nextend Social Login y tienes un minuto, por " "favor déjanos una evaluación. ¡Será una gran ayuda para nosotros!" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/review.php:34 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, lo mereces" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:18 msgid "BuddyPress register form" msgstr "Formulario de registro para BuddyPress" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:23 msgid "No Connect button" msgstr "Botón de No Conexión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:26 msgid "Connect button before register" msgstr "Conectar botón antes de registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:27 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:32 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:37 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:77 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:27 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:32 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:48 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:53 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:71 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:76 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:90 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:95 msgid "Action:" msgstr "Acción:" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:31 msgid "Connect button before account details" msgstr "Conectar botón antes de los detalles de cuenta" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:36 msgid "Connect button after register" msgstr "Conectar botón después de registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:43 msgid "BuddyPress register button style" msgstr "Estilo del botón de registro BuddyPress" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/buddypress.php:55 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:46 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:39 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:95 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:30 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:57 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:108 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:115 #: nextend-facebook-connect/widget.php:45 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:18 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:22 msgid "Comment login button" msgstr "Botón para iniciar sesión para comentar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:25 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:28 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30 #, php-format msgid "You need to turn on the ' %1$s > %2$s > %3$s ' for this feature to work" msgstr "Necesitas activar el ' %1$s > %2$s > %3$s ' para que funcione" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30 msgid "Discussion" msgstr "Discusión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:30 msgid "Users must be registered and logged in to comment" msgstr "Los usuarios deben estar registrados e iniciar sesión para comentar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/comment.php:34 msgid "Comment button style" msgstr "Estilo de botón para comentar" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:27 msgid "Target window" msgstr "Ventana de destino" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:32 msgid "Prefer popup" msgstr "Preferir emergente" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:35 msgid "Prefer new tab" msgstr "Preferir nueva pestaña" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:38 msgid "Prefer same window" msgstr "Preferir nueva ventana" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:43 msgid "Membership" msgstr "Membresía" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:49 msgid "Allow registration with Social login" msgstr "Permitir registro con Social login" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:54 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:58 msgid "Registration notification sent to" msgstr "Notificación de registro enviado a" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:61 msgid "WordPress default" msgstr "Configuración predeterminada de Wordpress" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:64 msgid "Nobody" msgstr "Nadie" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:67 msgid "User" msgstr "Usario" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:70 msgid "Admin" msgstr "Administrador" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general-pro.php:73 msgid "User and Admin" msgstr "Usuario y Administrador" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:48 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:52 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:64 msgid "Store Avatar" msgstr "Avatar de Tienda" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:79 msgid "Default redirect url" msgstr "URL de redirección predeterminada" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:92 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:130 msgid "for Login" msgstr "para Iniciar Sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:107 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:145 msgid "for Register" msgstr "para Registrarse" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/general.php:117 msgid "Fixed redirect url" msgstr "URL de redirección fija" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:27 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:18 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:45 msgid "Login form button style" msgstr "Estilo de botón para iniciar sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:46 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:37 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:64 msgid "Login layout" msgstr "Diseño de Inicio de Sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:52 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:108 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:43 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:70 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:121 msgid "Below" msgstr "Abajo" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:58 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:114 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:49 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:76 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:127 msgid "Below with separator" msgstr "Abajo con separación" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:64 msgid "Below and floating" msgstr "Abajo y flotando" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:70 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:120 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:55 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:82 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:133 msgid "Above" msgstr "Encima" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:76 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:126 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:61 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:88 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:139 msgid "Above with separator" msgstr "Encima con separación" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:83 msgid "Embedded Login form button style" msgstr "Estilo de botón de formulario de inicio de sesión integrado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form-pro.php:102 msgid "Embedded Login layout" msgstr "Diseño de Inicio de Sesión integrado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:14 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:27 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:44 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:23 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:36 #: nextend-facebook-connect/widget.php:55 msgid "Show login buttons" msgstr "Mostrar botones de iniciar sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:17 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:30 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:47 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:26 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:39 msgid "Hide login buttons" msgstr "Esconder botones de iniciar sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:22 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:328 msgid "Registration Form" msgstr "Formulario de Registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/login-form.php:36 msgid "Embedded login form" msgstr "Formulario de Inicio de Sesión integrado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:68 msgid "MemberPress account details" msgstr "Detalles de cuenta MemberPress" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:73 msgid "No link buttons" msgstr "Sin botones de enlace" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/memberpress.php:76 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:94 msgid "Link buttons after account details" msgstr "Enlazar botones de enlace después de los detalles de la cuenta" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:31 msgid "Register Form" msgstr "Formulario de Registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:96 msgid "Register form button style" msgstr "Estilo de botón de formulario de Registro integrado" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/userpro.php:115 msgid "Register layout" msgstr "Diseño de Registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:18 msgid "WooCommerce login form" msgstr "Formulario de iniciar sesión WooCommerce" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:23 msgid "No Connect button in login form" msgstr "Sin botón de conexión en el formulario de inicio de sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:26 msgid "Connect button before login form" msgstr "Conectar botón antes del formulario inicio de sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:31 msgid "Connect button after login form" msgstr "Conectar botón después del formulario inicio de sesión" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:39 msgid "WooCommerce register form" msgstr "Formulario de registro WooCommerce" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:44 msgid "No Connect button in register form" msgstr "Sin botón de conexión en el formulario de registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:47 msgid "Connect button before register form" msgstr "Conectar botón antes del formulario registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:52 msgid "Connect button after register form" msgstr "Conectar botón después del formulario registro" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:60 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:64 msgid "WooCommerce billing form" msgstr "Formulario de facturación de WooCommerce" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:67 msgid "No Connect button in billing form" msgstr "Sin botón de conexión en el formulario de facturación" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:70 msgid "Connect button before billing form" msgstr "Conectar botón antes del formulario de facturación" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:75 msgid "Connect button after billing form" msgstr "Conectar botón después del formulario de facturación" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:82 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:86 msgid "WooCommerce account details" msgstr "Detalles de cuenta WooCommerce" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:89 msgid "Link buttons before account details" msgstr "Enlazar botones antes de detalles de la cuenta" #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:101 #: nextend-facebook-connect/admin/templates/settings/woocommerce.php:105 msgid "WooCommerce button style" msgstr "Estilo de botón WooCommerce" #: nextend-facebook-connect/includes/avatar.php:45 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: nextend-facebook-connect/includes/avatar.php:46 msgid "Manage Avatar" msgstr "Administrar Avatar" #: nextend-facebook-connect/includes/avatar.php:47 #, php-format msgid "Avatar (%s)" msgid_plural "Avatar (%s)" msgstr[0] "Avatar (%s)" msgstr[1] "Avatar (%s)" #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:188 msgid "Your configuration needs to be verified" msgstr "Tu configuración debe ser verificada" #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:189 msgid "" "Before you can start letting your users register with your app it needs to " "be tested. This test makes sure that no users will have troubles with the " "login and registration process.
If you see error message in the popup " "check the copied ID and secret or the app itself. Otherwise your settings " "are fine." msgstr "" "Antes de que puedas comenzar a permitir que tus usuarios se registren con tu " "aplicación, debe ser probada. Esta prueba asegura que ningún usuario tenga " "problemas con el proceso de inicio de sesión y registro.
Si ves un " "mensaje de error en el menú emergente, verifica la ID copiada y el secreto o " "la aplicación. De lo contrario, tu configuración está bien." #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:195 msgid "Please save your changes to verify settings." msgstr "Guarda los cambios para verificar la configuración." #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:203 msgid "Works Fine" msgstr "Funciona Bien" #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:217 #, php-format msgid "" "This provider is currently disabled, which means that users can’t register " "or login via their %s account." msgstr "" "Este proveedor está desactivado, así que los usuarios no pueden registrarse " "ni iniciar sesión a través de su cuenta de %s." #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:220 #, php-format msgid "" "This provider works fine, but you can test it again. If you don’t want to " "let users register or login with %s anymore you can disable it." msgstr "" "Este proveedor funciona bien pero puedes volver a probarlo. Si ya no deseas " "permitir que los usuarios se registren o inicien sesión con %s, puedes " "deshabilitarlo." #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:223 #, php-format msgid "" "This provider is currently enabled, which means that users can register or " "login via their %s account." msgstr "" "Este proveedor está habilitado, así que los usuarios pueden registrarse o " "iniciar sesión a través de su cuenta %s." #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:231 msgid "Verify Settings Again" msgstr "Verificar la configuración de nuevo" #: nextend-facebook-connect/includes/provider-admin.php:232 msgid "Please save your changes before verifying settings." msgstr "Guarda tus cambios antes de verificar la configuración, por favor." #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:320 #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:618 #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:629 msgid "Authentication successful" msgstr "Autenticación exitosa" #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:558 #: nextend-facebook-connect/includes/user.php:102 msgid "Authentication error" msgstr "Error de autenticación" #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:573 msgid "Unlink successful." msgstr "Desenlace exitoso." #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:758 #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:765 msgid "The test was successful" msgstr "La prueba fue exitosa" #: nextend-facebook-connect/includes/provider.php:811 msgid "Authentication failed" msgstr "Error de autenticación" #: nextend-facebook-connect/includes/user.php:66 #, php-format msgid "" "Your %1$s account is successfully linked with your account. Now you can sign " "in with %2$s easily." msgstr "" "Tu cuenta %1$s está vinculada con éxito a tu cuenta. Ahora puedes iniciar " "sesión con %2$s fácilmente." #: nextend-facebook-connect/includes/user.php:69 #, php-format msgid "" "You have already linked a(n) %s account. Please unlink the current and then " "you can link other %s account." msgstr "" "Ya has vinculado una %s cuenta. Desvincula la cuenta actual y después " "podrías vincular otra cuenta de %s." #: nextend-facebook-connect/includes/user.php:74 #, php-format msgid "This %s account is already linked to other user." msgstr "Esta cuenta %s ya está vinculada a otro usuario." #. translators: %2$s: PHP version #: nextend-facebook-connect/nextend-facebook-connect.php:34 #, php-format msgid "%1$s requires PHP version %2$s+, plugin is currently NOT ACTIVE." msgstr "%1$s requiere la versión PHP %2$s+, el plugin NO ESTÁ ACTIVO." #. translators: %2$s: WordPress version #: nextend-facebook-connect/nextend-facebook-connect.php:41 #, php-format msgid "" "%1$s requires WordPress version %2$s+. Because you are using an earlier " "version, the plugin is currently NOT ACTIVE." msgstr "" "%1$s requiere la versión de WordPress %2$s+. Desde estás utilizando una " "versión anterior, el plugin NO ESTÁ ACTIVO." #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:25 #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:33 #, php-format msgid "Please update %1$s to version %2$s or newer." msgstr "Por favor, actualiza %1$s a la versión %2$s o más reciente." #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:25 #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:33 msgid "Update now!" msgstr "¡Actualizar ahora!" #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:379 #, php-format msgid "" "%s took the place of Nextend Google Connect. You can delete Nextend Google " "Connect as it is not needed anymore." msgstr "" "%s ha reemplazado Nextend Google Connect. Puedes eliminar Nextend Google " "Connect porque ya no es necesario." #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:390 #, php-format msgid "" "%s took the place of Nextend Twitter Connect. You can delete Nextend Twitter " "Connect as it is not needed anymore." msgstr "" "%s ha reemplazado Nextend Twitter Connect. Puedes eliminar Nextend Twitter " "Connect porque ya no es necesario." #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:507 msgid "You have logged in successfully." msgstr "Has ingresado exitosamente." #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:631 #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:919 msgid "Social Login" msgstr "Social Login" #: nextend-facebook-connect/nextend-social-login.php:903 msgid "Social Accounts" msgstr "Cuentas Sociales" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:8 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:21 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:8 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:16 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:8 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:16 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:8 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:21 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:8 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:15 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:8 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:15 #, php-format msgid "Navigate to %s" msgstr "Navegar a %s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:9 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:22 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:9 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:17 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:9 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:17 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:9 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:9 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:16 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:9 #, php-format msgid "Log in with your %s credentials if you are not logged in" msgstr "Inicia sesión con tus %s credenciales si no has iniciado sesión" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:10 #, php-format msgid "Click on the App with App ID: %s" msgstr "Haz clic en la App con la App ID: %s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:11 msgid "In the left sidebar, click on \"Facebook Login/Settings\"" msgstr "En la barra lateral izquierda, haz clic en \"Facebook Login/Ajustes\"" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:12 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:31 #, php-format msgid "" "Add the following URL to the \"Valid OAuth redirect URIs\" field: %s" msgstr "" "Agrega la siguiente URL al campo \"Valid OAuth redirect URIs\": %s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/fix-redirect-uri.php:13 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:32 msgid "Click on \"Save Changes\"" msgstr "Haz clic en \"Guardar Cambios\"" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:11 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:13 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:11 #, php-format msgid "" "%1$s allows HTTPS OAuth Redirects only. You must move your site to HTTPS in " "order to allow login with %1$s." msgstr "" "%1$s solo permite redireccionamientos HTTPS OAuth. Debes mover tu sitio a " "HTTPS para permitir el inicio de sesión con %1$s." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:12 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:14 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:12 msgid "How to get SSL for my WordPress site?" msgstr "¿Cómo puedo obtener SSL para mi sitio de WordPress?" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:16 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:11 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:11 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:10 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:10 #, php-format msgid "" "To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must " "create a %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App " "creation process. After you have created your %1$s App, head over to " "\"Settings\" and configure the given \"%2$s\" and \"%3$s\" according to your " "%1$s App." msgstr "" "Para permitir que tus visitantes inicien sesión con su cuenta %1$s, primero " "debes crear una aplicación %1$s. La siguiente guía te ayudará a través del " "proceso de creación de la aplicación %1$s. Después de haber creado tu " "aplicación %1$s, dirígete a \"Ajustes\" y configura los \"%2$s\" y \"%3$s\" " "dados según tu aplicación %1$s." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:18 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:13 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:13 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:18 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:12 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:12 #, php-format msgctxt "App creation" msgid "Create %s" msgstr "Crear %s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:23 msgid "Click on the \"Add a New App\" button" msgstr "Haz clic en el botón \"Add a New App\" por favor" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:24 msgid "Fill \"Display Name\" and \"Contact Email\"" msgstr "Llena \"Nombre para Mostrar\" y \"Email de Contacto\"" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:25 msgid "Click on blue \"Create App ID\" button" msgstr "Haz clic en el botón azul \"Create App ID\" por favor" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:26 msgid "" "Move your mouse over Facebook Login and click on the appearing \"Set Up\" " "button" msgstr "" "Mueve tu mouse sobre Facebook Login y haz clic en el botón \"Configurar\" " "que aparece" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:27 msgid "Choose Web" msgstr "Escoge Web" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:28 #, php-format msgid "Fill \"Site URL\" with the url of your homepage, probably: %s" msgstr "" "Llena \"Site URL\" con la URL de tu página principal, probablemente: %s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:29 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:13 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:14 msgid "Click on \"Save\"" msgstr "Haz clic en \"Guardar Cambios\"" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:30 msgid "In the left sidebar, click on \"Facebook Login\"" msgstr "En la barra lateral izquierda, haz clic en \"Facebook Login\"" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:33 msgid "In the top of the left sidebar, click on \"Settings\"" msgstr "" "En la parte superior de la barra lateral izquierda, haz clic en \"Ajustes\"" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:34 msgid "" "Here you can see your \"APP ID\" and you can see your \"App secret\" if you " "click on the \"Show\" button. These will be needed in plugin's settings." msgstr "" "Aquí puedes ver tu \"APP ID\" y puedes ver tu \"App secret\" si haces clic " "en el botón \"Mostrar\". Estos serán necesarios en la configuración del " "plugin." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:35 msgid "Enter your domain name to the App Domains" msgstr "Ingresa tu nombre de dominio a los App Domains" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:36 msgid "" "Fill up the \"Privacy Policy URL\". Provide a publicly available and easily " "accessible privacy policy that explains what data you are collecting and how " "you will use that data." msgstr "" "Llena la \"Privacy Policy URL\". Proporciona una política de privacidad " "accesible al público y de fácil acceso que explique cuales datos estás " "recopilando y cómo utilizarás esos datos." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:37 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:19 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:19 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:19 msgid "Save your changes." msgstr "Guarda tus cambios." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:38 msgid "" "Your application is currently private, which means that only you can log in " "with it. In the left sidebar choose \"App Review\" and make your App public" msgstr "" "Tu aplicación está privada, así que solo tú puedes iniciar sesión con ella. " "En la barra lateral izquierda, elige \"App Review\" y haz que tu aplicación " "sea pública" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/getting-started.php:42 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:32 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:27 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:37 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:29 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:31 #, php-format msgid "I am done setting up my %s" msgstr "He terminado de configurar mi %s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:9 msgid "Import Facebook configuration" msgstr "Importar configuración de Facebook" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:10 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:10 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:10 msgid "Be sure to read the following notices before you proceed." msgstr "Asegúrate de leer los siguientes avisos antes de continuar." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:12 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:12 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:12 msgid "Important steps before the import" msgstr "Pasos importantes antes de la importación" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:13 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:13 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:13 msgid "" "Make sure that the redirect URI for your app is correct before proceeding." msgstr "" "Asegúrate de que el URI de redirección para tu aplicación sea correcto antes " "de continuar." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:15 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:15 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:15 #, php-format msgid "Visit %s." msgstr "Visita %s." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:16 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:16 msgid "Select your app." msgstr "Selecciona tu aplicación." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:17 msgid "" "Go to the Settings menu which you can find below the Facebook Login in the " "left menu." msgstr "" "Ve al menú de Ajustes que se encuentra debajo del Facebook Login en el menú " "de la izquierda." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:18 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:18 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:18 #, php-format msgid "Make sure that the \"%1$s\" field contains %2$s" msgstr "Asegúrate que el campo \"%1$s\" tiene %2$s" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:22 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:22 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:22 msgid "The following settings will be imported:" msgstr "Se importarán las siguientes configuraciones:" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:24 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:24 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:24 msgid "Your old API configurations" msgstr "Tus configuraciones anteriores de API" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:25 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:25 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:25 msgid "The user prefix you set" msgstr "El prefijo del usuario que estableciste" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:28 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:28 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:28 msgid "Create a backup of the old settings" msgstr "Crear una copia de seguridad de los ajustes anteriores" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:31 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:31 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:31 msgid "Other changes" msgstr "Otros cambios" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:33 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:33 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:33 msgid "" "The custom redirect URI is now handled globally for all providers, so it " "won't be imported from the previous version. Visit \"Nextend Social Login > " "Global settings\" to set the new redirect URIs." msgstr "" "El URI de redireccionamiento personalizado ahora se maneja de forma global " "para todos los proveedores, por lo que no se importará de la versión " "anterior. Visita \"Nextend Social Login > Ajustes Globales\" para establecer " "los nuevos URI de redirección." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:34 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:34 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:34 msgid "" "The login button's layout will be changed to a new, more modern look. If you " "used any custom buttons that won't be imported." msgstr "" "El diseño del botón de inicio de sesión cambiará a un aspecto nuevo y más " "moderno. Si usaste cualquier botón personalizado, no se importará." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:35 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:35 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:35 msgid "" "The old version's PHP functions are not available anymore. This means if you " "used any custom codes where you used these old functions, you need to remove " "them." msgstr "" "Las funciones PHP de la versión anterior ya no están disponibles. Esto " "significa que si usaste algunos códigos personalizados con estas funciones " "anteriores, debes eliminarlas." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:37 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:37 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:37 msgid "" "After the importing process finishes, you will need to test your app " "and enable the provider. You can do both in the next screen." msgstr "" "Una vez que finalice el proceso de importación, deberás probar tu " "aplicación y habilitar el proveedor. Puedes hacer ambas cosas en la " "pantalla siguiente." #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/import.php:44 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:44 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:45 msgid "Import Configuration" msgstr "Importar Configuración" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:33 msgid "App ID" msgstr "App ID" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:34 #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:46 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:28 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:41 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:28 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:27 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:39 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:27 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:39 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:27 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:39 msgid "Required" msgstr "Obligatorio" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:39 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:35 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:33 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:33 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:33 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:33 #, php-format msgid "" "If you are not sure what is your %1$s, please head over to Getting Started" msgstr "" "Si no estás seguro de cuál es tu %1$s, dirígete a Getting " "Started" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/admin/settings.php:45 msgid "App Secret" msgstr "App Secret" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:91 msgid "Continue with Facebook" msgstr "Sigue con Facebook" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:92 msgid "Link account with Facebook" msgstr "Enlazar cuenta con Facebook" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:93 msgid "Unlink account from Facebook" msgstr "Desenlazar cuenta de Facebook" #: nextend-facebook-connect/providers/facebook/facebook.php:151 #: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:71 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:71 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:71 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:68 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:68 #, php-format msgid "" "The %1$s entered did not appear to be a valid. Please enter a valid %2$s." msgstr "" "El %1$s ingresado no parece ser válido. Por favor ingresa un %2$s válido." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:10 msgid "Click on the \"Credentials\" in the left hand menu" msgstr "Haz clic en \"Credentials\" en el menú de la izquierda" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:11 #, php-format msgid "Click on OAuth 2.0 client ID: %s" msgstr "Haz clic en la ID del cliente de OAuth 2.0: %s" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/fix-redirect-uri.php:12 #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:26 #, php-format msgid "" "Add the following URL to the \"Authorised redirect URIs\" field: %s" msgstr "" "Agrega la siguiente URL al campo \"Authorised redirect URIs\": %s" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:18 msgid "" "If you don't have a project yet, you'll need to create one. You can do this " "by clicking on the blue \"Create project\" button on the right side" msgstr "" "Si aún no tienes un proyecto, deberás crear uno. Puedes hacer esto haciendo " "clic en el botón azul \"Create project\" en el lado derecho" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:19 msgid "Name your project and then click on the Create button" msgstr "Denomina tu proyecto y luego haz clic en el botón Create" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:20 msgid "Once you have a project, you'll end up in the dashboard." msgstr "Una vez que tengas un proyecto, llegarás al escritorio." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:21 msgid "" "Click on the \"Credentials\" in the left hand menu to create new API " "credentials" msgstr "" "Haz clic en \"Credentials\" en el menú de la izquierda para crear nuevas " "credenciales de API" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:22 msgid "" "Go to the OAuth consent screen tab and enter a product name and provide the " "Privacy Policy URL, then click on the save button." msgstr "" "Ve a la pestaña de la pantalla de consentimiento de OAuth e ingresa el " "nombre de un producto y proporciona la URL de la Privacy Policy, luego haz " "clic en el botón guardar." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:23 msgid "" "Go back to the Credentials tab and locate the small box at the middle. Click " "on the blue \"Create credentials\" button. Chose the \"OAuth client ID\" " "from the dropdown list." msgstr "" "Regresa a la pestaña de Credentials y ubica la pequeña caja en el medio. Haz " "clic en el botón azul \"Create credentials\". Elija la \"OAuth client ID\" " "de la lista desplegable." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:24 msgid "Your application type should be \"Web application\"" msgstr "Tu tipo de aplicación debe ser \"Web application\"" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:25 msgid "Name your application" msgstr "Nombra tu aplicación" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:27 msgid "Click on the Create button" msgstr "Haz clic en el botón Create" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/getting-started.php:28 msgid "" "A modal should pop up with your credentials. If that doesn't happen, go to " "the Credentials in the left hand menu and select your app by clicking on its " "name and you'll be able to copy-paste the Client ID and Client Secret from " "there." msgstr "" "Un modal debería aparecer con tus credenciales. Si eso no sucede, ve a " "Credentials en el menú de la izquierda y selecciona tu aplicación haciendo " "clic en su nombre y podrías copiar y pegar desde ahí la Client ID y el " "Client Secret." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:9 msgid "Import Google configuration" msgstr "Importar configuración de Google" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:16 msgid "If you have more projects, select the one where your app is." msgstr "Si tienes más proyectos, selecciona el que es tu aplicación." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/import.php:17 msgid "Click on Credentials at the left-hand menu then select your app." msgstr "" "Haz clic en Credentials en el menú de la izquierda y luego selecciona tu " "aplicación." #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:27 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:26 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:26 msgid "Client ID" msgstr "Client ID" #: nextend-facebook-connect/providers/google/admin/settings.php:40 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/settings.php:38 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/settings.php:38 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:38 msgid "Continue with Google" msgstr "Sigue con Google" #: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:39 msgid "Link account with Google" msgstr "Enlazar cuenta con Google" #: nextend-facebook-connect/providers/google/google.php:40 msgid "Unlink account from Google" msgstr "Desenlazar cuenta de Google" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:10 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:10 msgid "Click on the App" msgstr "Haz clic en la App" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:11 msgid "Click on the \"Settings\" tab" msgstr "Haz clic en la pestaña de Ajustes" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:12 #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:20 #, php-format msgid "Add the following URL to the \"Callback URL\" field: %s" msgstr "Agrega la siguiente URL al campo de \"Callback URL\": %s" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/fix-redirect-uri.php:13 msgid "Click on \"Update Settings\"" msgstr "Haz clic en \"Actualizar Ajustes\"" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:18 msgid "Click on the \"Create New App\" button" msgstr "Haz clic en el botón de \"Create New App\" por favor" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:19 #, php-format msgid "" "Fill the name and description fields. Then enter your site's URL to the " "Website field: %s" msgstr "" "Llena los campos de nombre y descripción. Luego ingresa la URL de tu sitio " "en el campo Website: %s" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:21 msgid "Accept the Twitter Developer Agreement" msgstr "Aceptar el Twitter Developer Agreement" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:22 msgid "" "Create your application by clicking on the Create your Twitter application " "button" msgstr "" "Crea tu aplicación haciendo clic en el botón Create your Twitter application" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/getting-started.php:23 msgid "" "Go to the Keys and Access Tokens tab and find the Consumer Key and Secret" msgstr "" "Ve a la pestaña Keys and Access Tokens y busca la Consumer Key y Secret" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:9 msgid "Import Twitter configuration" msgstr "Importar configuración de Twitter" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/import.php:17 msgid "Go to the Settings tab." msgstr "Ve a la pestaña de Ajustes." #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:27 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/admin/settings.php:38 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:38 msgid "Continue with Twitter" msgstr "Sigue con Twitter" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:39 msgid "Link account with Twitter" msgstr "Enlazar cuenta con Twitter" #: nextend-facebook-connect/providers/twitter/twitter.php:40 msgid "Unlink account from Twitter" msgstr "Desenlazar cuenta de Twitter" #: nextend-facebook-connect/widget.php:10 #, php-format msgid "%s Buttons" msgstr "%s Botones" #: nextend-facebook-connect/widget.php:28 msgid "Title:" msgstr "Titulo:" #: nextend-facebook-connect/widget.php:36 msgid "Button style:" msgstr "Estilo de Botón:" #: nextend-facebook-connect/widget.php:64 msgid "Show link buttons" msgstr "Mostrar botones de enlazar" #: nextend-facebook-connect/widget.php:73 msgid "Show unlink buttons" msgstr "Mostrar botones de desenlazar" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:114 msgid "Social login is not allowed with this role!" msgstr "¡Social login no esta permitido con este rol!" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:209 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:211 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:216 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:222 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:235 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:237 #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:240 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:209 msgid "Please enter a username." msgstr "Por favor introduce un usuario." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:211 msgid "" "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a " "valid username." msgstr "" "Este usuario no es válido porque usa caracteres ilegales. Por favor ingresa " "un usuario válido." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:216 msgid "This username is already registered. Please choose another one." msgstr "Este nombre de usuario ya está registrado. Por favor escoge otro." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:222 msgid "Sorry, that username is not allowed." msgstr "Lo sentimos, ese usuario no está permitido." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:235 msgid "Please enter an email address." msgstr "Por favor introduce un email." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:237 msgid "The email address isn’t correct." msgstr "El email no es correcto." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:240 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Este email ya esta registrado, por favor escoge otro." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:255 msgid "ERROR: Please enter a password." msgstr "ERROR: Por favor introduce una contraseña." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:260 msgid "ERROR: Passwords may not contain the character \"\\\"." msgstr "" "ERROR: Contraseñas no pueden contener el caracter \"\\\"." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:265 msgid "" "ERROR: Please enter the same password in both password " "fields." msgstr "" "ERROR: Por favor introduce la misma contraseña en los dos " "campos de contraseña." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:328 msgid "Register For This Site!" msgstr "¡Registrarse Para Este Sitio!" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:355 msgid "Username" msgstr "Usuario" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:362 msgid "Email" msgstr "Email" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:367 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "La confirmación de registro será enviada por email." #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:375 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:385 msgid "Strength indicator" msgstr "Indicador de dificultad" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:390 msgid "Confirm use of weak password" msgstr "Confirmar el uso de contraseña débil" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:396 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar contraseña" #: nextend-social-login-pro/class-provider-extension.php:506 #, php-format msgid "" "This email is already registered, please login in to your account to link " "with %1$s." msgstr "" "Este email ya está registrado, por favor inicia sesión en tu cuenta para " "vincularlo con %1$s." #: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:51 #, php-format msgid "Please install and activate %1$s to use the %2$s" msgstr "Por favor instala y activa %1$s para usar el %2$s" #: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:57 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:65 msgid "Network Activate" msgstr "Activar Red" #: nextend-social-login-pro/nextend-social-login-pro.php:77 msgid "Install now!" msgstr "¡Instalar ahora!" #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:10 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:23 #, php-format msgid "Visit %s" msgstr "Visita %s" #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:11 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:27 msgid "" "On the right side, under \"Manage\", hover over the gear icon and select " "\"Web Settings\" option." msgstr "" "En el lado derecho, en \"Manage\", desplaza el cursor sobre el ícono de " "ajustes y selecciona la opción \"Web Settings\"." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:12 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:28 msgid "Click \"Edit\"." msgstr "Haz clic en \"Edit\"." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/fix-redirect-uri.php:13 #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:30 #, php-format msgid "Add the following URL to the \"Allowed Return URLs\" field %s " msgstr "Agrega la siguiente URL al campo \"Allowed Return URLs\" %s " #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:16 #, php-format msgid "" "To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must " "create an %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App " "creation process. After you have created your %1$s App, head over to " "\"Settings\" and configure the given \"%2$s\" and \"%3$s\" according to your " "%1$s App." msgstr "" "Para permitir que tus visitantes inicien sesión con su cuenta %1$s, primero " "debes crear una aplicación %1$s. La siguiente guía te ayudará a través del " "proceso de creación de la aplicación %1$s. Después de haber creado tu " "aplicación %1$s, dirígete a \"Ajustes\" y configura los \"%2$s\" y \"%3$s\" " "dados según tu aplicación %1$s." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:22 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:16 #, php-format msgid "Log in with your %s credentials if you are not logged in." msgstr "Inicia sesión con tus %s credenciales si no has iniciado sesión." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:24 msgid "" "If you don't have a Security Profile yet, you'll need to create one. You can " "do this by clicking on the orange \"Create a New Security Profile\" button " "on the left side." msgstr "" "Si aún no tienes un Security Profile, deberás crear uno. Puedes hacer esto " "haciendo clic en el botón naranja \"Create a New Security Profile\" en el " "lado izquierdo." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:25 msgid "" "Fill \"Security Profile Name\", \"Security Profile Description\" and " "\"Consent Privacy Notice URL\"." msgstr "" "Llena \"Security Profile Name\", \"Security Profile Description\" y " "\"Consent Privacy Notice URL\"." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:26 msgid "Once you filled all the required fields, click \"Save\"." msgstr "" "Una vez que hayas completado todos los campos requeridos, haz clic en " "\"Guardar\"." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:29 #, php-format msgid "" "Fill \"Allowed Origins\" with the url of your homepage, probably: %s" msgstr "" "Llena \"Allowed Origins\" con la url de tu página principal, probablemente: " "%s" #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:31 msgid "When all fields are filled, click \"Save\"." msgstr "" "Una vez que hayas completado todos los campos, haz clic en \"Guardar\"." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:32 msgid "Pick \"General\" tab, which is next to the \"Web Settings\" tab." msgstr "" "Escoge la pestaña \"General\" que está al lado de la pestaña \"Web Settings" "\"." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/admin/getting-started.php:33 msgid "" "Find the necessary \"Client ID\" and \"Client Secret\" at the middle of the " "page." msgstr "Busca la \"Client ID\" y \"Client Secret\" en el medio de la página." #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:37 msgid "Continue with Amazon" msgstr "Sigue con Amazon" #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:38 msgid "Link account with Amazon" msgstr "Enlazar cuenta con Amazon" #: nextend-social-login-pro/providers/amazon/amazon.php:39 msgid "Unlink account from Amazon" msgstr "Desenlazar cuenta de Amazon" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:11 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:23 #, php-format msgid "" "Add the following URL to the \"Authorized Redirect URLs:\" field: %s" msgstr "" "Agrega la siguiente URL al campo \"Authorized Redirect URLs\": %s" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/fix-redirect-uri.php:12 #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:25 #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:13 msgid "Hit update to save the changes" msgstr "Haz clic en update para guardar los cambios" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:17 msgid "Locate the yellow \"Create application\" button and click on it." msgstr "Busca el botón amarillo \"Create application\" y haz click en el." #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:18 msgid "Fill the fields marked with *" msgstr "Llena los campos marcados con *" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:19 #, php-format msgid "Fill \"Website URL\" with the url of your homepage, probably: %s" msgstr "" "Llena \"Website URL\" con la URL de tu página principal, probablemente: " "%s" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:21 msgid "Accept the Terms of use and hit Submit" msgstr "Acepta los Términos de Uso y da clic en Submit" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:22 msgid "Find the necessary Authentication Keys under the Authentication menu" msgstr "Busca las Authentication Keys abajo del menú Authentication" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/admin/getting-started.php:24 msgid "" "You probably want to enable the \"r_emailaddress\" under the Default " "Application Permissions" msgstr "" "A lo mejor quieres habilitar el \"r_emailaddress\" abajo de los Default " "Application Permissions" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:34 msgid "Continue with LinkedIn" msgstr "Sigue con LinkedIn" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:35 msgid "Link account with LinkedIn" msgstr "Enlazar cuenta con LinkedIn" #: nextend-social-login-pro/providers/linkedin/linkedin.php:36 msgid "Unlink account from LinkedIn" msgstr "Desenlazar cuenta de LinkedIn" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:10 msgid "Click on the Manage button at the App" msgstr "Haz clic en el botón Manage en la App" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:11 msgid "Go to the Settings menu" msgstr "Ve al menú de Ajustes" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/fix-redirect-uri.php:12 #, php-format msgid "" "Add the following URL to the \"Authorized redirect URI:\" field: %s" msgstr "" "Agrega la siguiente URL al campo \"Authorized redirect URI\": %s" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:17 msgid "Locate the blue \"Create application\" button and click on it." msgstr "Busca el botón azul \"Create application\" y haz click en el." #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:18 msgid "Enter the title of your app and select \"Websie\"." msgstr "Ingresa el título de tu app y selecciona \"Websie\"." #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:19 #, php-format msgid "" "Fill \"Site address\" with the url of your homepage, probably: %s" msgstr "" "Llena \"Site address\" con la url de tu página principal, probablemente: " "%s" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:20 #, php-format msgid "Fill the \"Base domain\" field with your domain, probably: %s" msgstr "" "Llena el campo \"Base domain\" con tu dominio, probablemente: %s" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:21 msgid "When all fields are filled, create you app." msgstr "Cuando todos campos estén llenos, crea tu app." #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:22 msgid "" "You'll be sent a confirmation code via SMS which you need to type to be able " "to create the app." msgstr "" "Se te enviará un código de confirmación a través de SMS que deberás utilizar " "para poder crear la app." #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:23 msgid "Fill the form for your app and upload an app icon then hit Save." msgstr "" "Llena el formulario de tu app y carga un ícono de la app, luego haz clic en " "Guardar." #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:24 msgid "Pick Settings at the left-hand menu " msgstr "Escoge Ajustes en el menú de la izquierda" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:25 #, php-format msgid "" "Add the following URL to the \"Authorized redirect URI\" field %s " msgstr "" "Agrega la siguiente URL al campo \"Authorized redirect URI\": %s" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:26 msgid "Save your app" msgstr "Guarda tu app" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/getting-started.php:27 msgid "" "Find the necessary Application ID and Secure key at the top of the Settings " "page where you just hit the save button." msgstr "" "Busca la Application ID y Secure key en la parte superior de la página " "Ajustes dónde acabas de hacer clic en el botón de guardar." #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:26 msgid "Application ID" msgstr "Application ID" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/admin/settings.php:38 msgid "Secure key" msgstr "Secure key" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:34 msgid "Continue with VK" msgstr "Sigue con VK" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:35 msgid "Link account with VK" msgstr "Enlazar cuenta con VK" #: nextend-social-login-pro/providers/vk/vk.php:36 msgid "Unlink account from VK" msgstr "Desenlazar cuenta de VK" #: nextend-social-login-pro/template-parts/embedded-login/above-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/embedded-login/below-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/login/above-separator.php:10 #: nextend-social-login-pro/template-parts/login/below-separator.php:14 #: nextend-social-login-pro/template-parts/memberpress/login/above-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/memberpress/login/below-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/login/above-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/login/below-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/register/above-separator.php:8 #: nextend-social-login-pro/template-parts/userpro/register/below-separator.php:8 msgid "OR" msgstr "O" #: nextend-social-login-pro/template-parts/memberpress/account-home.php:1 #: nextend-social-login-pro/template-parts/woocommerce/edit-account-after.php:1 #: nextend-social-login-pro/template-parts/woocommerce/edit-account-before.php:1 msgid "Social accounts" msgstr "Cuentas sociales"